Я хочу спать с тобой Çeviri Fransızca

Я хочу спать с тобой.

Je voulais faire l'amour avec toi.

Я хочу спать с тобой? "Я хочу спать с тобой"

tu sais pas ce que ça veut dire?

Я хочу спать с тобой.

J'ai envie de toi.

Я хочу спать с тобой.

- J'ai envie de dormir avec toi.

Я хочу спать с тобой в моих объятиях.

Seulement te prendre dans mes bras, je veux juste dormir collé à toi, je te le promets.

Мне страшно. Я хочу спать с тобой. Хорошо.

J'ai peur, je veux dormir avec toi.

И да, я хочу спать с тобой, но да, я не буду спрашивать.

Et oui, je veux coucher avec toi mais oui, je ne demanderai plus.

Но я люблю тебя и хочу жениться на тебе и я хочу спать с тобой, прямо сейчас и до конца наших жизней.

Mais je t'aime et je veux t'épouser et je veux coucher avec toi là maintenant et pendant toute ma vie.

Я хочу жениться на тебе, и я хочу спать с тобой прямо сейчас.

Je veux me marier avec toi et je veux coucher avec toi maintenant.

Я хочу спать с тобой.

Je veux dormir avec toi.

Я спать с тобой хочу.

Je veux coucher avec toi.

Только с тобой я хочу спать... до конца моих дней

Je veux dormir avec toi le restant de mes jours.

Эй, да я не хочу с тобой спать!

Je veux pas coucher avec toi!

Я хочу спать с тобой

Je veux dormir avec toi.

Я хочу пойти спать, поговорим с тобой..

- Je veux me coucher. Je ne me sens pas bien.

Хочу сказать, черт с тобой, я и так могу спать каждую ночь.

Après tout, je peux coucher avec toi quand je veux.

Что с тобой? Я хочу знать, что стало с человеком, с которым я ложилась спать?

Où est passé l'homme que je connaissais?

Слушай... не хочу я с тобой спать!

Je veux pas coucher avec toi, OK?

Нет, тогда я осознал, что хочу спать с тобой

Non, là j'ai su que je coucherais avec toi.

Я хочу вернуться к старой жизни, быть рядом с тобой днём и спать с тобой ночью.

Je veux notre vie d'avant, être avec toi la journée, et dormir à tes côtés la nuit.

Потому что ты кричишь себе спать каждую ночь. Мне правда интересно, что с тобой не так, Но я на самом деле не хочу это знать.

Je me demande ce qui ne va pas chez vous, mais je ne suis pas sûr de vouloir savoir.

Я не хочу спать с тобой.

Ni coucher avec toi.

Есть масса причин, почему я не хочу спать с тобой.

Pour un tas de raisons.

Я не хочу спать с тобой в первую же ночь.

Je ne veux pas coucher avec toi le premier soir de notre rencontre.