Янгер Çeviri Fransızca
37 parallel translation
С вами был Теодор Янгер. Доброй ночи!
C'était Theodore Younger qui vous souhaite bonne nuit.
Спасибо, Теодор Янгер! Мистер луццатто, это было великолепно.
M. Luzzatto, c'était vraiment fantastique...
Сэмюэл Янгер.
Samuel Younger.
Теодор Янгер.
Theodore Younger?
- Вы - мистер Янгер?
Vous êtes M. Younger?
Спасибо, мистер Янгер.
Merci, M. Younger.
Меня зовут Стивен Артур Янгер.
Je m'appelle Steven Arthur Younger.
Меня зовут Стивен Артур Янгер, и я гражданин США.
Je m'appelle Steven Arthur Younger, je suis citoyen américain.
Раньше меня звали Стивен Артур Янгер.
Avant, je m'appelais Steven Arthur Younger.
Его зовут Стивен Артур Янгер. Он родился в городе Акрон, штат Огайо.
Il s'appelle Steven Arthur Younger, originaire d'Akron, dans l'Ohio.
Мистер Янгер, я специальный агент Броуди, ФБР.
M. Younger, je suis l'agent Brody du FBI.
Мистер Янгер, я хочу задать несколько вопросов о вашей жене Джейхан и ваших двух детях.
M. Younger, j'ai des questions à vous poser sur votre femme et vos enfants.
- Зачем вам всё это, мистер Янгер? - Юсуф, я
- Vos motivations, M. Younger?
Не имею понятия. Самое главное, Янгер тоже не знает.
On le sait pas à l'avance, et ce qui est génial, c'est que lui non plus.
Мистер Янгер, меня зовут Эйч.
Bonjour, M. Younger! Je m'appelle H.
Мистер Янгер?
M. Younger...
Мистер Янгер. Вы готовы?
M. Younger, vous êtes prêt pour ça?
Янгер арендовал двухтонный грузовик и не вернул. Отлично.
Il a loué un camion qu'il a pas rendu.
Да не Янгер, Эйч.
Non, il s'agit de H!
Броуди. Взяли Джейхан Янгер.
Brody, ils ont arrêté Jehan Younger!
Миссис Янгер, пожалуйста, сядьте, и мы поговорим.
Asseyez-vous, on va parler.
Миссис Янгер, у вас серьёзные проблемы.
Votre situation est critique!
- Патрик Ричард Янгер.
Patrick Richard Younger.
Майкл Янгер.
- Michael Younger. - Bunchy?
А Майкл Янгер мертв уже три дня.
Michael Younger est mort depuis 3 jours.
Кто этот пацан - Майкл Янгер, о котором Банши говорили?
Qui est ce gamin Michael Younger dont Bunchy n'arrête pas de parler?
Янгер был славным малым, любил копов, но все-таки умер, скорей всего, потому что любил копов.
Younger était un bon garçon qui aimait les flics et a fini mort, sûrement car il aimait les flics.
Это Майкл Янгер.
C'est Michael Younger.
Майкл Янгер 15 лет, его взяли в удушающий захват, пока он не потерял сознание.
Michael Younger, 15 ans, prise d'étranglement jusqu'à mourir.
Себастьян Янгер?
S-Sebastian Junger?
М : Лонни Риггс, Генри Старр, Коул Янгер.
"Lonny Riggs, Henry Starr, Cole Younger"
Меня зовут Кол Янгер.
Je suis Cole Younger.
Так, Стивен Артур Янгер.
" Steven Arthur Younger.
Майкл Янгер.
Qui c'est?
Кто такой Майкл Янгер?
- Tu ne sais même pas?
- Кто такой Майкл Янгер?
- Qui est Michael Younger? - Je ne sais pas.