Ёлви Çeviri Fransızca
22 parallel translation
Ёлви — ингер.
Bon...
Ёто Ёлви — ингер!
Eh bien, on ne dit plus bonjour?
Ёлви — ингер, правда? я прав?
Allez, va voir tes copains.
ј вы кто? Ёлви — ингер. - я комик.
Quelqu'un a du prier pour ce con, je jure que je l'ai vise a la tκte.
- Ёто Ёлви.
Qu'est-ce qui s est passe?
Ёлви, ты сам не хотел никаких об € зательств. " ы считаешь мен € дурой?
En gros, vous avez 12 de moyenne... pour les matiθres requises.
Ёлви, а потом € сотворила с ним нечто ужасное,... потому что в результате он запел фальцетом.
Lisez les instructions sur la page de garde. Vous devrez cocher les rιponses avec un crayon numιro 2.
Ёто Ёлви — ингер. ¬ ы знакомы с Ёлви?
Et alors? "Oui, et alors?"
я всегда хотела попробовать, но Ёлви категорически против.
Je ferais ηa, ma mθre me dirait : "Pas question."
- Ёлви, прекрати.
Un meneur d'hommes.
Ќе просто выступит. Ёлви пригласили на " ¬, чтобы вручать премии.
Dis, t'irais pas me chercher de la chapelure?
Ёлви, побойс € Ѕога!
Je suis pas d'Afrique, moi, je suis du gang de Crenshaw.
¬ ы действительно Ёлви — ингер?
Comme tu me l as dit un jour... je peux pas lui apprendre a κtre un homme.
- " десь Ёлви — ингер!
C est ton boulot.
- Ёлви, не паникуй!
Je reste pas.
Ёлви, что захватывающего в том,... как группа имбецилов пытаетс € затолкнуть м € ч в кольцо?
Je vais au magasin. Pour acheter quoi? T as pas de fric.
" ы знаком с Ёлви?
On les emmθne en taule.
Ёлви, эта маленька € квартирка стоит 400 долларов в мес € ц.
- Merde!
- ѕерестань, зачем тебе это? - " то ты делаешь? - Ќет, Ёлви, пожалуйста!
Donc techniquement, ηa change rien qu'on le fasse maintenant.
ћне кажетс €, или ты действительно двигаешьс € чисто механически? Ёлви, не помнишь, куда € положила свой альбом дл € рисовани €?
Mais a faire comme si on ιtait maries, oui!
Ёлви, ты был великолепен.
Y a pas de raison qu il aille vivre avec toi maintenant. C est plus un bιbι.
я обожаю Ёлви, но наши отношени € зашли в тупик.
Qu'est-ce que tu as fait?