Ёммет Çeviri Fransızca
23 parallel translation
" " вой друг во времени, ƒок Ёммет Ћ. Ѕраун.
" Ton ami dans le temps, Doc Emmett L. Brown.
" огда это, должно быть, другой Ёммет Ѕраун.
Un autre Emmett Brown vivait peut-être en 1885.
- Ёммет!
- Emmett!
ѕривет, Ёммет.
Bonjour!
ѕростите, Ёммет.
Excuse-moi, Emmett.
Ёммет Ѕраун к вашим услугам, мисс... лейтон.
Emmett Brown, pour vous servir, Mlle... Clayton.
Ёммет.
Emmett.
Ёммет!
Emmett?
Ёто €, Ёммет, лара.
Clara, c'est Emmett.
Ёммет, вы что же, не зайдете?
Vous n'entrez pas?
ƒа, Ёммет.
C'est cela, Emmett.
Ёммет, как обычно?
Que prends-tu? Comme d'habitude?
Ёммет!
Emmett!
Ёммет, помогите!
Au secours, Emmett!
Я думаю Еммет попал в беду.
Je crois qu'Emmett a des problèmes.
Еммет сойдет с ума из-за меня.
Emmett va m'en vouloir. { \ cH00ffff } Il a pas besoin de savoir.
Я предполагаю, что Еммет переночует у своего отца.
Pas depuis que je l'ai déposée. J'imagine qu'Emmett a passé la nuit chez son père.
Потому, что все говорили нет, Еммет, ты никогда не получишь хорошую работу с ней.
"Non, jamais t'auras un job si tu fais ça."
Еммет.
Juste ici, au milieu du front. Rien que mon nom, Emmett.
Не только Еммет знал об этом месте.
Emmett était pas le seul à connaître cet abri.
Еммет?
Emmett?