Ёпрст Çeviri Fransızca

Ёпрст, сработало!

Merde alors, ça a marché.

- и спектрографию... - Да у меня нет времени, ёпрст!

Je n'ai pas le temps, bordel!

Иногда, это галлон молока томатный соус, эх, ёпрст, полчаса теперь придётся убирать

Des fois, un pack de lait. Si c'est de la sauce tomate, là, t'es mal : 30 min de nettoyage.

- Ёпрст, это ж легированная сталь!

C'est en fer forgé.

Ох, мама. Ёпрст... С тобой все в порядке, Сэм?

Ça va, Sam?

Да ёпрст.

Flûte.

Хорошо, ёпрст. Черт побери, женщина.

Ok, c'est bon, c'est bon.

Ёпрст, я весь внутри испаниковался.

Je stresse à mort!

У меня нет карьеры, нет квартиры, но, ёпрст, я умудрилась заняться сексом на одну ночь.

Je suis sans carrière, sans appart, mais je suis une pro du coup d'un soir.

Бля! Я ж помру, епрст!

Ce truc va me faire crever.

Ёпрст!

- Positif.