0199 Çeviri Portekizce
16 parallel translation
И я хотел бы, чтобы вы, как консультант, помогли мне разобраться в них. Мой телефон : код 510, 555-01-99.
O meu numero é 510-555-0199.
Пожалуйста, позвоните мне.
Por favor, ligue-me para 510-555-0199.
Код зоны - 212, 555-01-99.
O número é o 212 555-0199.
Хорошо, я оставлю вам свой номер телефона. 555-01-99.
Eu deixo o meu número. É 555-0199.
Доставь нас в то место, где капсула должна была войти в пустоши.
SIMULAÇÃO TÁTICA 0199 Computador, leva-nos para as coordenadas onde teria entrado nas Badlands. Entendido.
- Вы можете позвонить 555-0199...
- Pode ligar-me para o 555-0199.
Так, 1-800-555-0199
O 1-800-555-0199.
Номер 555-0199.
- Retirar. O número é 555-0199.
Полиция попросила общественность не приближаться к парочке, а сообщить в отдел полиции Сиракьюса по номеру 800-555-0199.
A Polícia pede ao público para não se aproximar do casal mas para contactar a Polícia de Siracusa através do 800-555-0199.
За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 1-800-555-0199.
Para mais informações, marcar 1-800-555-0199.
517 555 0199. Это сотовый Эль Топо.
517555-0199.
Вы звоните по номеру 310-555-0199.
Fala do 310-555-0199.
На всякий случай вот мой мобильный, 718-555-0199.
Deixe-me dar-lhe o meu número de telemóvel, caso precise. 718-555-0199.
Номер : 1-800-555-0199. Клэр.
- no número 1-800-555-0199.
Да.
Sim, eu estou no 555-0199.
Мой номер 555-0199.
Obrigada. Neste indicativo.