1070 Çeviri Portekizce

Мы будем ссылаться на 1070-ю резолюцию OAS.

Vamos ter de invocar o 1070 na OAS.

Университет 2-1 1070, ответьте.

Universidade 2-1, 1070, responda.

1070, все ясно, хорошего дня.

1070, tudo claro, tenham um óptimo dia.

Мы начнём выпуск с SB 1070, аризонского иммиграционного билля.

Hoje, vamos abrir com a SB1070, a Lei da Imigração do Arizona.

У нас билль 1070, BP и кандидат в Сенат, говорящий, что бедные могут платить врачам курами. Но даже будь у нас время, вышла бы манипуляция чувствами. - Как?

Temos a 1070, a BP e um candidato ao Senado que diz que os pobres podem pagar aos médicos com galinhas, mas, mesmo que tivéssemos tempo, seria manipulação emocional.

У нас меньше полутора часа на поиски защитника SB 1070 и настройки связи для эфира. Но после выпуска мы командой наведаемся в Изумрудный Город... может, волшебник даст тебе...

Temos menos de 90 minutos para arranjar alguém para defender a SB1070 e trazê-lo para o estúdio, mas, depois do programa, vamos à Cidade Esmeralda falar com o Feiticeiro...

Но начнём мы с Аризоны, где губернатор Джен Брюэр подписала акт SB 1070, позволяющий полиции запрашивать документы у всех, кто подозревается в нелегальном пребывании в стране.

mas começamos no Arizona, esta noite, onde a Governadora Jan Brewer ratificou hoje a lei SB1070, que permite à Polícia pedir os documentos a qualquer pessoa suspeita de estar no país ilegalmente.

Мы обсуждаем иммиграционный билль SB 1070, Акт в поддержку сил правопорядка и защиты местности, утверждённый сегодня губернатором Джен Брюэр.

Estamos a discutir a lei da imigração do Arizona, SB1070, a Lei de Apoio às Nossas Autoridades e dos Bairros Seguros, que foi ratificada hoje pela Governadora Jan Brewer.

Дружок, я знаю, что в Аризоне действует закон SB 1070.

"Vato", conheço a lei de imigração SB 1070, no Arizona.