1216 Çeviri Portekizce

Новая модель 1216 имеет 20 патронов и 12 для дробовика.

O novo modelo 1216 leva 2O cartuchos de caçadeira de calibre 12.

Офицер ранен, дом 1216 по 163 улице.

Agente baleado na rua 163, número 1216.

Да, в письме говорилось о встрече, в номере 1216 в Ритц-Карлтоне, в полночь.

Era sobre um encontro, lá isso era. No Ritz-Carlton, quarto 1216, à meia-noite, assinado por "L."

Улица Розелла, 1216, Скоттсдейл, Аризона, 85262.

Rosella Drive, 1216, Scottsdale, Arizona, 85262.

Хорошо, потому что в заявлении, которое я рассматриваю сегодня, ясно указан именно этот адрес.

1216. Muito bem. Porque o requerimento que estou a ver hoje indica claramente a morada como 1216.

- 1216.

- 1216.

Думаю, если вы проверите, вы увидите, что правильный адрес - это 1216.

Penso que, se verificarem de novo, verão que 1216 está correto.

Но в настоящем заявлении указан номер "1216".

Mas, na proposta, a morada diz "1216".

Я не знаю, где к черту находится 1216.

Não sei onde raio é o 1216.

Мой штат говорит, что они уже изучили все по адресу Розелла, 1216.

Informam-me de que já foi feita a pesquisa para o 1216 de Rosella Drive.

Было "1216".

Era 1216.

Номер был 1216, честное слово.

Era 1216, garanto-te.

"Улица Розелла, 1261" стала "Улицей Розелла, 1216".

Rosella Drive 1261 tornou-se Rosella Drive 1216.

Снова и снова я печатал "1216" вместо "1261".

Uma vez e outra, digitei 1216 em vez de 1261.

Я помню, я думал : " Улица Розелла, 1216.

Lembro-me de pensar : " Rosella Drive 1216.

Ошибочно написать "1216" вместо "1261" было бы естественно.

Trocar 1261 por 1216 seria a coisa mais natural do mundo.

Написал "1216" вместо "1261".

1216 em vez de 1261.

Я поменял цифры в адресе.

Alterei o 1261 para 1216.

Ладно, я обнаружил манускрипт 1216 года, на котором изображён рыцарь...

Provas, claro, como um iluminado manuscrito de 1216 descrevendo um cavaleiro...

Я изменил 1261 на 1216.

Eu alterei 1261 para 1216. Fui eu.

Твой голос, говорящий что-то о замене 1261 на 1216.

Sua voz dizendo algo sobre mudar 1261 para 1216.

Я знаю, что там было 1216.

Eu sei que era "1216".

Он вышел в 1216-м после Великой хартии вольностей ".

É 1216, um depois da Magna Carta. "

Если вы любитель кино, советую тот, что перед вами, сэр. 1216...

Se pretende ter uma experiência cinemática na sua casa, é melhor o modelo...