166 Çeviri Portekizce
38 parallel translation
Скажите, что мы у мистера Прайсинга.
Mande-a para o quarto do Sr. Preysing. O 166.
- Пройдите в сто шестьдесят шестой.
- Pode subir ao 166?
- Сто шестьдесят шестой.
- 166.
Сто шестьдесят шестой?
Não se refere ao 166?
Скорее, в номере... сто шестьдесят шесть убийство.
Depressa. Alguém no 166 diz que houve um homicídio.
Сто шестьдесят шесть?
No 166? O Preysing?
- Убийство в сто шестьдесят шестом.
- Uma morte no 166.
сто семьдесят шесть, сто семьдесят...
176, 170, 168, 166.
[Skipped item nr. 166]
Aproveitadores...
[Skipped item nr. 166] вопрос - среди вас есть журналисты-расследователи?
Bom noite. Antes de começar-mos, alguém aqui é um repórter de investigação?
Нижняя правая панель, присоедини питающий кабель 166.
Baixe o painel direito e conecte o duto de força 166.
Изолировать данные сенсоров за временной индекс 166.2.
Isole o sensor de leitura para tempo indexado 166.2.
Субъект - мужчина, 38 лет, вес - 166 фунтов.
Paciente masculino, idade 38, 75 quilos.
Участник номер 16, Ребекка Хоуп из Йонкерс.
Eis a concorrente número 166, Rebecca Hope de Yonkers.
- Наш угол 166 градусов.
A 166 graus.
Всего 166.41.
Dá 166,41 dólares.
Штаб 166-го пехотного подразделения.
Quartel da 116ª Infantaria.
Он направляется на запад по шоссе Болдер, приблизительно в миле от шоссе 166.
Dirige-se para este na Boulder Highway, cerca de uma milha a oeste da Highway 166.
[DOW S.A.P. NASDAQ 11,680.45 1,270.70 2,166.07] О, Боже.
Oh, Deus!
Он весит всего 1250 килограммов, максимальная скорость 267 км в час, 0-100 за 4.8 секунд.
Ele pesa apenas 1.250 quilos, velocidade máxima 166 mph, 0-60 em 4,8 segundos.
Джек, 166-й в квадрате 37.
Jack, 166 está inoperacional no sector 37.
Вышка, он уже дважды чинил 166-го?
Torre, ele não reparou o 166 recentemente?
Сегодня ваша задача восстановить 166-го и найти 172-го.
A sua directiva de hoje é reabilitar o 166 e encontrar o 172.
166-й задал им жару.
O 166 deve ter dado uma bela luta.
166-й снова в строю.
166 novamente activo.
Загрузили 166 тонн пресной воды, 250 тонн топлива закачали в цистерны.
166T de água potável. 250T de combustível.
Наш курс - 166, скорость - 19 узлов. Центр морской безопасности США Нортвуд, Великобритания
O nosso curso é 166 graus, e velocidade de 29 nós.
166 арестов.
166 prisões.
12 скоординированных атак. 166 жертв из 10 стран.
Os 12 ataques terroristas mataram 166 pessoas em 10 países.
Его температура 105 и его пульс 166.
Está com uma temperatura de 40,5 oc e uma pulsação de 166.
- Тут 412 акров.
- São 166 hectares.
Комната 166.
Quarto 166.
Примерно 166 ярдов.
Cerca de 166 jardas.
166.8 ) } Прибытие Гоку!
O Goku Está de Volta
- Наш узел 166 градусов.
- Apontando para 160º.
Выходных отверстий нет. Глазго 15, давление 166 / 72.
Não tem feridas de saída.
108.166.7.161.
108.166.7.161
- Пульс 128.
GCS 15, BP 166 / 72.