176 Çeviri Portekizce
43 parallel translation
Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих.
O Sr. Kringelein ficará com o Quarto 176. É um dos nossos quartos mais caros. Um quarto grande à frente e com um bar.
сто семьдесят шесть, сто семьдесят...
176, 170, 168, 166.
Увеличить 224 по 176.
Ampliar 224 para 176.
Ты родился 12 марта... Твой рост 176,5 см... ты весишь 59 кг... и номер твоей социальной страховки... 049-38-0913.
Seu aniversário é 12 de março... mede 5'9 1 / 2 "... pesa 130 pounds... e seu RG... é 049-38-0913.
- Bыxoдит вceгo 1 76.
- Com estes faz 176.
Добро пожаловать на рейс 176... следующий без пересадок до Нью-Йорка...
Bem-vindos ao vôo 1 76 da American Airlines, direto para Nova Iorque.
[Skipped item nr. 176] Но сюда, вам на потеху, он прибыл в цепях.
Senhoras e senhores, na sua ilha de origem, ele era rei mas surge perante vós acorrentado para vosso deleite.
[Skipped item nr. 176]
Olá, Bart. Pronto para a reunião de hoje?
[Skipped item nr. 176]
Usei vestido, durante um período, nos anos 40.
[Skipped item nr. 176]
Olá, filho.
2.176
Eram 2.176 milhões.
2.176
- Eram 2.176 milhões.
Из 14 передач 9 на 176 ярдов.
9 em 1 4 para 1 76 jardas.
Но я уже надел пижаму. 268 00 : 17 : 36,240 - - 00 : 17 : 38,390 X1 : 176 X2 : 535 Y1 : 482 Y2 : 529 Мы не сможем обгонять ее вечно..
Mas já estou de pijama.
В свой первый год в этой школе я бросил 176 результативных пасов.
Quando era calouro, fiz 1 7 6 touchdown.
"Рэд 176".
"Red 176."
Справа 10, угол 176 градусов.
Dez graus para a direita. Bloco 176.
Угол 176.
Vire para 176.
Угол 176.
- Imobilizado 176, Capitão.
Как только я разгоняюсь выше 1 10, мотоцикл начинает трясти, ведёт.
Quando passo de 176, ela começa a trepidar... por causa da velocidade.
Ты должна сказать мне, куда идти! 338 00 : 22 : 37,750 - - 00 : 22 : 39,176 Где эта комната? !
Precisas de me dizer para onde ir!
Без меня он всего лишь 176 фунтов ничего.
Sem mim, ele resume-se a 80 quilos de nada.
Я сделала 380 фотографий в первый год. 176 на второй год, 97 на третий год.
380 fotos no primeiro ano... 150 no segundo, 97 no terceiro.
Либо смогу получать $ 176,471 в час и сидеть здесь тихо.
A alternativa era voltar para aqui e ganhar 176.471 dólares por hora. Para ficar aqui sossegadinho.
42 176,42 долларов.
42 176,41.
Вы смотрите "Ю Эф Си Сто Семьдесят Шесть".
Bem-vindos ao UFC 176.
Это "Ю Эф Си Сто Семьдесят Шесть" не отключайтесь.
Vamos lá começar o UFC 176.
176 душ.
176 almas.
Всего 176.
São 176.
Сейчас 176.
Agora somos 176.
Просто поставь в духовку на 350 градусов на 30 минут.
Então, basta aquecer a 176 ° C durante 30 minutos. Obrigada.
176, 704, 2, 812.
176... 704... 2 812.
Они казнили 176 солдат, забрали всё вооружение.
Executaram 176 soldados, Roubaram o arsenal, tanques leves e artilharia pesada.
176 ) } Вселенная разрушается? 556 ) } Столкновение! В следующей серии "Dragon Ball Super" :
No próximo episódio de Dragon Ball Super :
Справа 10, угол 176 градусов.
Para a direita 10º. Imobilize-a na direcção de 176º.
Угол 176.
A virar para 176º.
Угол 176.
Imobilizada a 176º, Capitão.
26 лет, 176 см, 77 кг.
26 anos, 1,70, 77 quilos.
- Сто семьдесят шесть.
- O 176?
176 ) } Встретимся в 11 : 27 Остановка Минами Парк Автобус Спэйс-Лэнд
Heh. Planos para um encontro?
176 на 110
176 por 110.
Всего-то 176 страниц.
São só 176 páginas.
176 00 : 08 : 41,799 - - 00 : 08 : 45,483 177 00 : 08 : 45,858 - - 00 : 08 : 47,569 Это довольно дорогой подарок
Significa tudo.