1828 Çeviri Portekizce

" Памяти капитана Сета Кулна, смытого в воды...

"Em memória do Capitão Seth Culn, que caíu ao Mar por causa de um cabo enrolado... nas àguas do Pacífico, a 3 DE Março de 1828."

Но только в 1828 году, через 27 лет после судьбоносного визита к Фурье, Шампольон впервые ступил на землю Египта.

Mas só em 1828, 27 anos após a sua vaticinada visita a Fourier, é que pela primeira vez, Champollion pôs os pés no Egipto.

В год Господа нашего 1828-ой.

É o ano do Senhor de 1828.

Идет год 1828, и мы строим новый мир!

O ano é 1828, e estamos a construir um novo mundo.

В 1811 и 1812 году сильные подземные толчки произошли в округе Колумбия, и затем снова в 1828 году.

Em 1811 e 1812, grandes tremores abalaram Washington, e depois em 1828.