1845 Çeviri Portekizce

Оно было написано в 1845. Наверное, людей было проще напугать.

Foi escrito em 1845, talvez as pessoas nessa altura fossem mais assustadiças.

У вас на поясе написано "Штат Техас", но Техас стал штатом лишь в 1845 году.

O seu cinto diz "Estado do Texas," mas não era estado, até 1845.

"Чёрная скала" вышла из Портсмута, Англия. 22 марта 1845 года, с торговой миссией в Королевство Сиам, после чего без вести пропала.

O Black Rock zarpou de Portsmouth, Inglaterra a 22 de Março de 1845 numa missão comercial rumo ao reino do Sião quando, tragicamente, se perdeu no mar.

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕРРИТОРИИ, КАНАДА, 1845 ГОД

NOROESTE DO CANADÁ, 1845

Тебе должно быть интересно, что ваш колледж здесь, в Аннаполисе, был основан в 1845.

Pode estar interessado em saber que a sua Universidade aqui de Annapolis foi fundada em 1845.

Построены в 1845.

Construído em 1845.

Оказывается, есть закон Нью-Йорка, который был принят в 1845-м году

Há uma lei nos livros de Nova York que remonta a 1845.

Этот департамент существует с 1845 года.

Este Departamento existe desde 1845.

Я узнала только сегодня, что колледж Лаймстоун, основанный в 1845 году, был первым женским колледжем в Южной Каролине.

Hoje fiquei a saber que o Limestone College, fundado em 1845, foi o primeiro colégio de mulheres na Carolina do Sul.