1869 Çeviri Portekizce

Томас Уэлч изобрел этот напиток в 1869-ом году как альтернативу алкоголю.

Thomas Welch inventou esta bebida em 1869... como alternativa ao vinho.

- Александр Хартдэген, 1869 to 1903,

- Alexander Hartdegen, 1869 a 1903.

Рифт был вновь закрыт ещё в 1869.

- A fenda foi fechada em 1869.

- Это 1860, а не 1869.

- Não é 1860, é 1869.

Я точно знаю, что в 1869 году по улицам трупы не ходили.

Tenho a certeza que não havia cadáveres a andar por aí em 1869.

Но сейчас же 1869, как я могу сейчас умереть?

Mas é 1869, como posso morrer agora?

Он закончил его в 16 лет, когда началось его обучение в художественно-торговой фирме "Гупиль и Ко".

Ele saiu aos 16 anos, quando ele começou como aprendiz na Companhia Internacional de Comércio de Artes "Goupil Cie" ( Haia 1869 ).

Винсент обнаружил страсть к английскому популярному искусству, такому, как увиденное в черных и белых эстампах в газетах The Graphic и Illustrated London News, которых у него со временем скопилась чуть ли не тысяча.

Vincent desenvolveu uma paixão pela arte popular inglesa, que via nas impressões em preto branco no jornal "The Graphic" ( Londres 1869 ), ocasionalmente colecionando diversos exemplares.

- Панды считались вымыслом до 1869 года.

- E nem nesse caso. - Os pandas eram um mito, até 1869.

.. 1869.

"1869."

1869.

1869.

С 1869 года, когда я был 11-летним мальчиком, этот музей был путеводной звездой нашего города.

Desde 1869, quando eu era um simples rapaz de 11 anos... que este museu tem sido um orgulho para a nossa grande cidade.

В 1869 королева Виктория лишила титула лорда Марсела Кавендиша, когда он зарезал мужчину в доме с плохой репутацией.

Em 1869, a Rainha Victoria revogou a nobreza do "Lord" Marcel Cavendish quando ele esfaqueou um homem numa casa de fraca reputação.

Классический Умберто... 1869.

É um clássico de Humberto, 1869.

Он был очарован "Народной книгой о естественных науках", написанной Бернштейном в 1869 году.

Ficara fascinado com a leitura do livro de Bernstein de 1869,