1891 Çeviri Portekizce
16 parallel translation
- У вас нет такого добавочного? Шутите?
Não há a extensão 1891?
Добавочный 1891.
Extensão 1891.
Добавочный 1891.
1891.
"Весеннее Пробуждение" - это мюзикл о подростках, открывающих в себе сексуальность, и, знаешь, борющихся с репрессивными нравами общества в 1891 c помощью рок-музыки.
Despertar da Primavera é sobre a descoberta da sexualidade, a luta contra valores morais da sociedade em 1891, mas com rock.
С 1891 года.
Desde 1891.
Эта птичка - член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с 1891.
Este pássaro é um menbro de um linha contínua de canários que estiveram em Dalton desde 1891.
Вероятно, единственным человеком, кто по-настоящему понимал его при жизни, был его брат Тео, который умер всего 6 месяцев спустя от сифилиса, в возрасте 33 лет.
Talvez a única pessoa que o entendeu de verdade foi seu irmão, Theodorus "Theo" van Gogh, que morreu 6 meses depois de sífilis, com 33 anos de idade ( Janeiro de 1891 ).
Шёл год 1891.
Estávamos no ano de 1891.
На дворе 1891.
Estamos em 1891.
навечно останутся самый опасный преступник и главный защитник закона своего поколения.
EM MEMÓRIA DE SHERLOCK HOLMES 1854-1891... irão ficar para sempre... JOGOU O JOGO PELO JOGO... o mais perigoso criminoso e o maior campeão da lei daquela geração.
И вот тогда... я увидел в лице Бешеного Коня, когда мы пошли в атаку на кровожадных индейцев племени Сиу.
LONDRES 22 DE SETEMBRO, 1891 Ali mesmo, vi o grande Cavalo Louco em pessoa, que cavalgara com o seu bando de Sioux assassinos sedentos de sangue.
ДЖEЙMC P. OCГУД, МАКИЛBEЙH И КO ЛOHДOH, 1891 Кeйт, этo пepвыe издaния.
Kate, são primeiras edições.
1891. Ее мать болела чахоткой.
Em 1891, a mãe dela tinha pneumonia.
1891, 1884, 1888.
1891, 1884, 1888.
Добавочный один-восемь-девять-один.
Extensão 1891, por favor.
1891.
1891.