2047 Çeviri Portekizce

Номер 2046 ремонтируется, но комната 2047 свободна.

Mas o 2046 tem de ser redecorado. O 2047 é que está vago.

Номер 2046 скоро отремонтировали, но я к тому времени уже привык к номеру 2047.

A redecoração do 2046 ficou pronta num instantinho, mas nessa altura, já eu me tinha habituado ao 2047.

Так, в шутку мы придумали название "2047".

A brincar pensámos chamar-lhe'2047'.

Я дал ей свой роман "2047".

Ofereci-lhe uma cópia do meu'2047'.

Она прочла Ваш роман "2047", и он ей понравился.

Ela leu a sua história,'2047'. Diz que gostou muito.

- И как долго вы планируете продолжать?

- Até quanto pensas continuar? - Até ao ano 2047

- До 2047. Кто знает, может, я в 2048 возьму да уйду на покой...

Talvez 2048, depois vemos...

У губернатора Морриса значительный перевес в 2047 делегатов, Однако у сенатора Пулмана с 1302-мя делегатами еще есть шансы на победу.

O Governador Morris tem nítida vantagem com 2047 delegados, vencendo em New Hampshire Califórnia, Nova York e Michigan.

Похоже, нашу жертву ударили в лоб тяжёлым предметом 2 047 раз.

Parece que a nossa vítima foi atingida na testa com um objecto pesado 2047 vezes.