207 Çeviri Portekizce
58 parallel translation
Я американский сенатор Джон Йеркис Айзлин, и у меня в руках список из 207 имен, о которых в министерстве обороны известно, что они являются членами коммунистической партии!
Eu sou o Senador dos Estados Unidos, John Yerkes Iselin, e tenho aqui em meu poder uma lista com os nomes de 207 pessoas conhecidas do Secretário da Defesa como membros do Partido comunista!
"Азимир Ойл" - двадцать и семь восьмых.
Asimir Oil, 207 / 8, subiu 15 / 8.
День 207 :
Dia 207 :
Он снял 206 фильмов. 207. Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу".
Estás-te a esquecer, ficou com os créditos de "Across Sioux Territory"... quando Akos von Rathony teve uma peritonite durante a rodagem.
[Skipped item nr. 207]
Disse, o dia inteiro : "Vou mais tarde. Vou mais tarde".
[Skipped item nr. 207]
- Não, mãe!
Ты отдаешь себе отчет в том, что Кварк выиграл двести семь матчей подряд?
Tens noção de que o Quark venceu 207 jogos de tongo seguidos?
207-555-0185.
207-555-0185.
Вы из 207-го?
São do 307o, não é?
Индустриальная, 207.
Industrial e 207.
Сара, Эдит Томлинсон, 207.
Sarah. Edith Tomlinson. 207.
Возможно, 207.
Possível rapto.
Денег в наличии 207 долларов. 207?
Também tem $ 207.
Проходите.
- 207? Leva-o lá para trás.
Facebook насчитывает 500 миллионов пользователей в 207 странах.
O Facebook tem 500 milhões de membros em 207 países.
- Уровень 207, квартал Эппл Сезам, д. 24А.
- Deque 207. Bloco Apple Sesame, Habitação 54A.
Кабиент 207, верно?
É a sala 207, certo?
! Квартира 207.
Apartamento 207.
Ты знал, что в человеческом организме 207 костей?
Sabias que existem 207 ossos no corpo humano?
Нет, я могу изображать только Peugeot, но любой Peugeot, который ты назовешь. 308 207.
- Não, só imito os da Peugeot... Mas posso imitar qualquer Peugeot. O 308.
Что насчет микроавтобуса?
207. - E aquela mini-van?
Он сумасшедший на вид и, с 204 лошадьми под капотом, он сумасшедший при езде.
É incrível de se olhar e, com 207 cavalos debaixo do capô, é incrível de se dirigir também.
Ага. 204.
- Sim. - 207.
ОК, добавляем инвалидность. И частичную и / или полную ампутацию в список сокращает с 207... До трех.
Adicionando incapacidade e amputação parcial ou completa à lista, ela diminui de 207... para 3.
Адрес 207,
A morada é 207 Old Mills Farm Road.
Адрес 207, Олд миллз, Фарм роуд, озеро Беар.
A morada é 207 Old Mills Farm Road. Em Bear Lake.
В Бельгии есть свобода! В мире 207 государств, в 180 из них есть свобода.
Há 207 estados soberanos no mundo, e 180 têm liberdade.
Теперь и впредь, комната 207 в Киннерет Лодж.
Apanhei-te. A partir de agora, quarto 207 no Alojamento Kinneret.
Всем свободным нарядам, срочно, Похищен ребёнок.
Todas as unidades disponíveis, 10-46, 207 em curso, rapto de crianças.
Он в соседнем номере, в 207.
Ele está no quarto a partir do lado, no 207.
Лоуренс посылал меня туда. 207 00 : 16 : 25,418 - - 00 : 16 : 27,085 Ты знаешь, где Биг Сюр?
Lawrence me enviou para lá.
Новый путевой угол 207.
Entendido. Nova direção - 207.
Код 99, возможный 207, требуется немедленное подкрепление!
Possível 207 em progresso! Necessito imediatamente de reforço!
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Os autotrófos começaram a babar-se, os neandertais desenvolveram ferramentas 54 00 : 02 : 53,207 - - 00 : 02 : 54,928 Construímos a Grande Muralha, e as pirâmides
4 458 207 просмотров по последнему подсчету.
4,458,207 visualizações pela última contagem.
— Кое-что приходится удалять!
- Tenho de apagar coisas. - 207.
Верхний этаж... 207
Lá em cima, o 207.
Зазор между баками 14 и 15 из здания 90-207.
Limpar os tanques 14 e 15 do edifício 90-207.
Добавьте 206, 207 и 208 и мы останемся в безопасных пределах.
Adicione o "206", "207" e 208, e ainda estaremos seguros.
Комната 207.
No quarto 207.
Номер 207.
Quarto 207.
Похоже, у нас двести седьмая.
Temos de tratar disto como se fosse um 207.
Имена поддельные, но это точно они.
- Sim, estão a usar nomes falsos, mas são mesmo eles. Quarto 207.
207-й номер. 207.
É o 207.
Он делал это 206 раз. И я не собираюсь умирать в 207.
Já o fez 206 vezes e não conto que venham a ser 207.
Мне просто нужно установить его в кабинете.. 207.
Só preciso de instalá-lo na sala 207.
207809.
207 809.
[Skipped item nr. 207]
Mais depressa!
227 00 : 18 : 25,207- - 00 : 18 : 26,765 Возьмешь его?
Quere-lo?
207.
- 207.
Отряд 207 диспетчерской.
Unidade 207 para central.