210 Çeviri Portekizce

210,000 $, отследить банкноты не удастся.

Duzentos e dez mil e não há registo dos números de série.

Азимут 210, отметка 4-0.

Direcção 21 0, ponto 40.

Двести десять ультрафиолетовых спутников находятся на высоте 115 километров, это постоянная орбита планеты.

210 satélites ultravioleta estão em posição. Altitude : 72 milhas. Órbita permanente sobre o planeta.

- Скотти, установи на координаты глубокого космоса, 210, отметка 12.

Scotty ajuste os controlos para o espaço profundo... 210, marco 1.

Нам отвели 210 кубических футов, так что мы могли перемещаться.

Mas aqui temos muito mais espaço.

Три деления на 210.

Três caças. Rumo 2 10.

Мы на отметке 210.

Estamos em tomada 210.

На Британию - 210 мегатонн.

210 megatoneladas caem no Reino Unido.

- На карточке написано : "Моник де Карло" "Улица Блекмэн 210"

Só tenho um cartão que diz "Monique DiCarlo, Rua Bleckman, 210."

По-моему вам 53 года и вы весите 210 килограмм.

Diria 53 anos e 190 quilos.

А вот и один из наших любимых актеров, играющий старшеклассника в сериале "Спрингфилд-Хиллз 90-210"

Aqui está um daqueles adoráveis jovens do liceu... da série de televisão, Springfield Heights, 90210.

Энергетический выброс по курсу 210, метка 315. Корабль демаскируется.

Pico de energia na direção 210, marca 315.

Округ Ладера, шоссе 210.

Proximidades de Ladeira, via rápida 210.

Гид : Итак, дамы и господа, мы стоим на высоте более 700 футов над уровнем моря.

Senhoras e senhores, estamos a mais de 210 metros acima do nível do mar.

Да, она разгоняется до 130.

Ele chega aos 210 km / h.

- Мда, тут пробел в том месте, где должна быть отчётность, этот пробел я вижу, такой большой без-отчётный пробел между страницами 1 и 210.

Sim, há uma falha onde devia haver a contabilidade, issa é a falha que eu vejo, a grande falha de contabilidade entre a página 1 e a página 210.

210.000 квадратных миль - прекрасный кусок земли, удобно отделённый от настоящей цивилизации двадцатимильным проливом. - Скоро всему миру станет возможно... - Давайте.

560 mil metros quadrados convenientemente separada da civilização verdadeira por 20 milhas de oceano e em breve estar disponível...

В противоположном углу, с суммарным весом в 210 фунтов, прибывшие из хэйденского общежития, Дженни и Джинни!

E no lado oposto, com um peso combinado de 120 quilos abençoadas pelo dormitório Hayden Jenny e Jeanie!

На спидометре можно выжать 210 км / ч, но я никогда не превышаю 60...

Queria correr a 210, mas só vou a 60.

Так что залезь в карман, достань $ 500 аванса... и еще $ 210, которые ты должен Зигу... и можешь продавать мой товар.

Mete a mão no bolso, arranja 500 adiantados, mais os 210 que deves ao Zig, e poderás vender o meu pacote.

Раздел 1 и раздел 210 данного закона гласят...

A secção 210 deste código diz o seguinte...

Джозеф, перед тобой американский оптический заднефокусный односторонний фотоаппарат с 210 миллиметровым объективом Триоплан Мейера Горлица.

Joseph, o que vê aqui... é uma American Optical com foco de movimento único... e lente Meyer Gorlitz Trioplan de 210 mm.

Тем не менее одна компания может владеть станциями в 199 из национальных 210 рынков СМИ.

Mas uma empresa pode ter estações em 199 dos 210 mercados da nação.

Я могу принести Вам 200, возможно 210 голосов республиканцев.

Consigo-lhe 200, talvez 210 votos republicanos.

Номер 210.

- Quarto 210.

С парнем в форме у себя на спине.

Vamos lá. £ 210?

Да ладно, у вас такое сильное воображение, что ваше место в Нарнии.

Mas entendes-me? Estamos em £ 210, fechamos com £ 210? Amor, perdemo-lo.

Один из них - шесть футов, четыре дюйма, на 210, темно-коричневые волосы. И с ним еще один - изменяющий засранец.

Um tem cerca de 1.9 m, 95 kg, cabelo ruivo acastanhado, e o outro é um desgraçado traidor.

Когда фотоны достигают верхнего слоя Солнца толщиной 200 000 км, то есть конвективной зоны, их скорость резко увеличивается.

Quando finalmente alcança a fina camada de 210.000 km da superfície, o fotão entra na zona de conversão, e o passo de repente acelera.

Сердцебиение на 160, ускоряется. Уже 210.

Batimento nas 160, está a acelerar.

У него наджелудочковая тахикардия.

Está em 210. Está em taquicardia supra ventricular

Мой IQ равен 210. Скетч смешной.

Tenho um QI de 210, é ridículo.

Немец... У него калибр 210 против наших 45...

Os seus canhões de 210mm contra os nossos de 45mm.

Другая - датсун 210

O outro é um Datsun 210.

Представляешь, что он может с индексом 90-210 на визитке?

Consegues imaginar o que este sujeito faz com um código postal 90210 no seu cartão de negócios?

Мы только что заработали $ 210,000.

- Fizemos $ 210.000.

Здравствуйте, меня зовут Кристин Коллинс. Адрес - 210, Норт Авеню, 23

O meu nome é Christine Collins, moro no 210, da avenida norte 23.

Я живу в доме 210 на 23 авеню.

Moro no 210 da avenida norte 23,

240, 230 220, 210 200, 190, 180, 170 160, 150 130, 120 110, 90, 70...

240, 230... 220, 210... 200, 190, 180, 170... 160, 150... 130, 120... 110, 90, 70...

Знаешь, вчера на этом мосту я выжал 130 миль в час.

Ontem à noite, atravessei a ponte Coronado a 210 km / h.

Что равно - 21 градусу по Цельсию или - 346 градусов по Фаренгейту

O que corresponde a - 210 graus Celsius ou - 346 graus Fahrenheit

{ \ pos ( 192,210 ) } Это чересчур!

Isso é cómico!

{ \ pos ( 192,210 ) } Это чересчур!

Tão cómico!

{ \ pos ( 192,210 ) } Классика!

Clássico!

{ \ pos ( 192,210 ) } Я знала, что вторая сюрприз-вечеринка - это плохая идея.

Sabia que organizar uma segunda festa surpresa era uma péssima ideia.

{ \ pos ( 192,210 ) } Да, Робин, я знаю.

Sim, Robin, eu sei.

Эта вечеринка... { \ pos ( 192,210 ) } это... это катастрофа.

Esta festa é... É... É um desastre.

{ \ pos ( 192,210 ) } Это была моя идея.

A ideia foi minha.

2 1 0.

210,

- Я буду в 2 : 10 если понадоблюсь.

- Estarei no 210 se precisares.

Это очень по-гейски.

£ 210.