2100 Çeviri Portekizce

$ 2100.

$ 2100.

Мы смотрим не на спидометр, а на число оборотов ; обычно держим две тысячи сто, а при переключении до тысячи восьмисот.

Em geral, o volante dá entre 2100 voltas... e 1800.

Когда мы едем груженые, то обороты вот так и плавают - между тысячью восьмистами и двумя сто...

Em viagem inteiras, faz sempre entre 1800 e 2100.

Билет в Йемен стоит 2100 $, а карточки библиотек мы не принимаем.

O bilhete custa 2.100 dólares, e não aceitamos cartões de biblioteca.

Итак, забронируй нам четыре часа, начиная с 2100 в воскресенье вечером.

Marque-nos quatro horas a começar no domingo à noite, às 2100 horas.

Начальная цена - 2000. 2100. 2300.

As licitações vão começar em $ 2000. Agora 21. $ 2300.

Всего в 101-й полк ВДВ понёс потери 750 убитыми и 2100 ранеными.

Em toda a 101ª Aerotransportada, houveram 750 mortos e 2.100 feridos.

Уже 2100 часов.

Pronto são 21 horas.

2100... 2200...

Cerca de 2.100, 2.200.

А придурок-механик хочет содрать с меня больше 2100.

E o cabrão do mecânico quer arrancar-me 2.100 dólares!

Вот здесь... "2100"

Olha para esta, "2100".

Сделка Виндгейт с Э.Х. закончилась до 2100

Windgate passado por A.H, 2100.

На сегодняшний день существует 2100 политических заключенных, включая 17 видеожурналистов. Некоторые из их мужественных коллег внесли вклад в создание этого фильма.

Há actualmente 2100 presos políticos, 17 dos quais são vídeo-jornalistas, cujos colegas corajosamente forneceram imagens para este filme.

2 100 $ в месяц?

2100 dólares por mês?

Традиционный публичный дом безнадежно погряз в старомодных, никчемных... 2100 вкладываем.

A tradicional casa de prazeres está totalmente ultrapassada, desatualizada... 2,100 entram por mês.

SAT 2100, жемчужина класса, волонтер в...

No exame nacional 2100, tesoureiro da classe, voluntários para...

Лемонграсс с питахайей и тайским базиликом, поданный в пробирках, рёберные края говяжьей грудинки, пожаренные за микросекунду при 2100 градусах Кельвина, снег, сделанный из жидкого азота, если леди захочет.

Capim cidreira com manjericão tailandês, servido em tubo de ensaio, costeletas cozidas por um microssegundo a 2000º C, e de sobremesa neve transformada em nitrogénio líquido. Se a senhorita gostar.

О чем ты, черт возьми, говоришь? Он не в конспиративной квартире и не настроен на выполнение следующего назначения до 2100

- Ele não está no esconderijo, e não está preparado para a próxima missão até às 21h.

в камере 2100, задержанные из блока Чарли жаловались на неприятные запахи из вентиляции.

Ás 21h, os detidos no Bloco Charlie queixaram-se de um odor fétido vindo da ventilação.

Трое подзащитных, 2 100 долларов, что, кстати, не так уж и много, учитывая то, что я для них сделал.

Três réus, 2100 dólares, o que é quase nada pelo que fiz por eles.

Мы в Чермаке блок 2100.

Estamos no bloco 2100 em Cermak.

Общая численность сектантов - 2100 человек, четверо из них проживают в Южной Калифорнии.

Há mais de 2100 membros e 4 deles estão na Califórnia do sul.

Число жертв будет около 2100.

O número de mortos vão rondar os 2,100.

2100 жизней.

2,100 almas.

Угол Ист и 91-й улиц.

Leste da Rua 91, bloco 2100.

0900 - это девять утра. Девять вечера будет 2100.

Isso é às 9 : 00, portanto, à noite seria 2100.

3 с половиной километра.

2100 metros.