239 Çeviri Portekizce
35 parallel translation
Найтбридж : Один, два, три, девять?
Knightsbridge 1-239?
У меня 108 и есть не просим!
Estou com 239 e estou a sentir-me bem.
Пап...
Taxa e serviço $ 239.43 TOTAL $ 967.43
[Skipped item nr. 239]
Olá, Maggie. Pobre coitada.
[Skipped item nr. 239]
- Estar cá atrás! Estar cá atrás!
[Skipped item nr. 239]
Desculpe lá, Sr. Vamos-Racionar-Tudo.
[Skipped item nr. 239]
Meu Deus, não sabia que a cidade gostava tanto do zircónio.
797!
239!
"Кролик", квадрат 239 на севере.
Brer Rabbit a 239 Norte.
235, 236, 237, 238, 239...
235, 236, 237, 238, 239...
131, 149, 151, 239,
131, 149. 151, 239.
Кто-нибудь спасите меня "спасите меня" исполнитель Реми Зеро 22 00 : 02 : 40,239 - - 00 : 02 : 44,909 Кто-нибудь спасите меня Мне неважно, как ты сделаешь это.
Smallville S10E07 "Ambush"
238, 239, 240, 241.... Можешь помочь мне посчитать, если хочешь.
238... 239... 240... 241...
- Тут говорится, что я зарабатываю 239 000 евро в год.
Diz que ganho 239,000 euros por ano!
- Если бы он узнал, что я зарабатываю 239 000 евро в год,... что я ему отвечу?
Que diria ele se soubesse que ganho tanto?
Серьёзно, целых пять часов. И тут ни с того ни с сего он встаёт и говорит... 239 00 : 21 : 24,450 - - 00 : 21 : 27,470
Cinco horas depois de levantar voo, e do nada, ele levanta-se e diz...
Роуз Крэст, 239.
239, Rose Crest.
150 микрограммов плутония-239 прямо здесь, в нашей скромной лаборатории.
150 microgramas de plutónio-239, mesmo aqui, no nosso humilde laboratório.
Узрите, господа. 150 микрограммов плутония-239.
Contemplem, cavalheiros, 150 microgramas de Plutónio-239.
Ты куда-то дел плутония-239 на миллион баксов?
Perdeste um milhão de dólares em Pu-239?
Произошло быстрое испарение плутония-239, и... я немного проглотил.
Houve uma rápida expansão de vapor do Pu-239 e... engoli um pouco.
При этом вы с уверенностью лечите ящиком пива человека, проглотившего четверть мировых запасов плутония-239.
Ainda assim, sente-se traquilo em tratar um homem que ingeriu um quarto da provisão mundial de Pu-239, com uma caixa de cerveja.
Ваш человек, Федовиц, заглотил 24 микрограмма плутония-239.
O seu homem, Fedowitz, engoliu 24 microgramas de Pu-239.
Потом подумалось, сколько же плутония-240 в смеси с ураном-239?
Então, perguntei a mim mesmo : quanto plutónio-240 é misturado com o 239?
Интенсивность деления плутония-240, выше, чем у 239-го.
As taxas de fissão espontânea do plutónio-240 são maiores que 239.
Стой, я имел в виду 239.
Acho que quis dizer 239.
Ты сопоставлял интенсивность поглощения у плутония-239 со своими старыми таблицами?
Comparaste a taxa de absorção do Pu-239 com os antigos quadros de adulteração?
Четыре тысячи двести тридцать девять.
4.239.
УСПЕХ / ПРОВАЛ 239 к 1 / 155 к 1
SUCESSO : 239 para 1 FALHA : 155 para 1
Плутоний 239.
Plutónio 239.
Последнее объявление о посадке на рейс 239 пассажиры ожидаются на посадку.
Chamada final para o Voo 239... Os passageiros devem embarcar agora.
Заплатил 239 баксов за какой-то ебаный стоп-сигнал.
Paguei 239 dólares por um raio de um farolim.
Правило Приобретения номер 239 :
Regra de Aquisição 239 :
145 ) } Заявление 239 ) } о 320 ) } переводе что вы и видите.
Carta de demissão.
184.636 ) } Японцы начали наступление 218.636 ) } вглубь провинций Чолла и Кёнсон. 219.636 ) } 25-го августа - крепость Чонсу. 239.636 ) } приближаясь к столице... 339.636 ) } отстраивая корабли и набирая экипажи.
Pela primeira vez desde 1592, os Japoneses destroçam Jeolla, a Província de Joseon. A 16 de Agosto, o Forte de Nawnon. A 25 de Agosto, o Forte de Jeon-Joo.