2814 Çeviri Portekizce

Рентген в палату 21 4.

Raio X ao quarto 2814.

- Довольно, 2814.

- Chega, 2814.

- Ты закончил свою миссию, 2814?

- Completou a sua missão, 2814?

- 2814, уводи нас отсюда немедленно.

- 2814, tire-nos daqui imediatamente.

Так пусть же будет записано в книге Оа что к этим темным дням привели действия почетного стража 2814, известного как Хэл Джордан с Земли.

Que seja registado no Livro de Oa... que estes dias negros foram provocados... pelas acções do Guarda de Honra 2814... também conhecido como Hal Jordan da Terra.

Поздравляю, 2814, Вы превзошли сами себя.

Parabéns, 2814, Você superou-se.

Мы хорошо осведомлены по этому факту, 2814

Estamos cientes desse facto, 2814

Вы втянули нас в это, 2814, но есть Хранитель, который сможет нас выручить.

Levou-nos a este perigo, 2814, mas vão ser os Guardiães que nos vão tirar dele.