286 Çeviri Portekizce

[Skipped item nr. 286]

OK! Vamos num carro só, ou eu vou atrás de si?

[Skipped item nr. 286]

EXPLOSIVOS PLÁSTICOS

Правило Приобретения номер 286 - "Когда уходит Морн, всё кончено".

Regra de Aquisição 286, "Quando Morn parte, está tudo acabado."

Я говорю о 286 Морских пехотинцах в Бейруте!

Falo dos 286 fuzileiros americanos em Beirute!

Двести пятьдесят шесть градусов, пятнадцать узлов.

286 graus, 15 nós.

Чтобы тестировать BIOS и железо на скорости, которая нам необходима, нам нужен 286-й с рабочей частотой в 12,5 МГц, но пока не получается.

Para testar a BIOS e o hardware e a velocidade que queremos obter, precisamos do 286 a 12,5 megahertz, mas ainda não foi feito.

Слышал, парни воркуют с 286-м процессором.

- Ouvi dizer que iam optar pelo 286.

Что до характеристик... мы действительно пробовали 286-й, но в конце концов он бы стоил вашим клиентам руки и ноги, так что сейчас мы пробуем 8-ми мегагерцовый 8086-й,

Quanto às especificações, fizemos umas experiências com o 286, mas, no final de contas, só custaria aos vossos clientes um braço e uma perna, por isso, optaremos por um 8086 de 8 megahertz.

В ближайшем будущем переключимся на AMD. В обход Intel.

Passar ao 286 num futuro próximo e mudar para a AMD, para contornar a Intel.

Прямо на расстоянии 6,392 миль.

Bem a 10.286 km.

286.

286.

Позже мы прокачаемся до 12 МГц на 286-х, но сейчас я хочу остановиться на 186-х, чтобы цена была низкой.

Passaremos depois aos 12 MHz no sistema baseado no 286, mas para já quero ficar pelo 186, para manter os preços baixos.

Ты не поверишь Я заработала $ 286 долларов.

Não vais acreditar, mas ganhei US $ 286.

$ 286 долларов наличными, дорогой. Вау!

US $ 286 em dinheiro vivo, amor.

К тому же вы будете получать чек на сумму 286 долларов каждый месяц.

- Se forem escolhidos, ajudarão a projectar a programação de televisão para todo o país e receberão um cheque de 286 dólares mensais.

Пока что по официальным подсчетам... 286 человек ненавидят меня.

286 pessoas que me odeiam.

Потому что я уже нашла.

Para testar a BIOS e o hardware e a velocidade que queremos obter, precisamos do 286 a 12,5 megahertz, mas ainda não foi feito.