287 Çeviri Portekizce
29 parallel translation
- Хъю Слоан, 287.
- Hugh Sloan, 287.
Если захочешь что-то сказать, позвони, Номер 287.
Se me quiseres dizer alguma coisa, liga-me. Quarto 287.
Вас разбудить?
Número 287.
[Skipped item nr. 287]
Não me toquem nas coisas!
[Skipped item nr. 287] убить босса?
Mr. Burns. Matar o meu patrão?
40 00 : 03 : 57,287- - 00 : 04 : 00,404 Шаал Майан - воплощение культуры моего народа!
Um ultraje! Shaal Mayan é um tesouro cultural do meu povo!
Подъем до 287, уровень полета 200.
Subindo 2-8-7. Nível de voo 2-0-0.
287, 200.
É 2-8-7. 2-0-0.
Предположительно, все 287 пассажиров погибли.
Todos os 287 passageiros é temido morto.
Медицинский протокол № 2-8-7.
Registo clínico 287.
Пациент № 287, Роберт Портер.
Doente 287, Robert Porter.
Как вы видите, лист бумаги разбит на 287 квадратов.
Esse pedaço de papel está dividido em quadrados. Existem 287 deles.
- Мы провели здесь 287 прекрасных дней.
Estamos aqui há 287 lindos dias.
Если она не вернется домой, то можно добавить к числу ненавидящих еще одного.
Se ela não voltar para casa, pode somar o número 287.
Центр Балтимор, это Ландау 287.
Controlo de Baltimore, fala do Landau 287.
Мой номер 287, Эллис.
O meu número é o 287, Allan.
... 287, 3287.
- 3287, 3287.
- Что значит код 287?
- Que é o Código 287?
В октябре 2009 вы получили контракт на 287 миллионов долларов от Ливанского французского частного банка на поставку компьютерных систем, которые затем были отправлены в одно из государств Западной Африки.
Em outubro de 2009, recebeu um contrato de 287 milhões de dólares de um banco privado francês no Líbano para fornecer sistemas informáticos depois enviados para um estado da África Ocidental.
Твоя сестра едет на север по 287 шоссе...
Isto diz que a tua irmã vai para norte na 287...
408.287 ) } Перевод с корейского :
Tradução para PT : Vitor Matos Revisão e Resync :
Зачем делать передачу с миллионом зрителей, когда можно делать для двухсот восьмидесяти семи тысяч и зарабатывать меньше?
Estive a pensar porque havia de fazer uma emissão com 1.1 milhões de espectadores, quando posso fazer uma para 287.000 e fazer menos dinheiro ao mesmo tempo.
Не против прокатиться с нами... в наручниках?
Que tal o levarmos naquele passeio guiado... algemado? 264,1 00 : 11 : 30,287 - - 00 : 11 : 31,821 Esta bem, esta bem.
Но еще он провел $ 287765 через "Салон красоты Ким", $ 445112 - через китайский ресторан "Мандарин" и - только послушайте!
Mas faturou mais 287.765 dólares através da Estética Kim, 445. 112 através do restaurante chinês e, vai adorar isto,
И ещё, Альберто. Позвони в мотель на 287-й, забронируй нам номер.
Alberto... liga para o motel da 287 e reserva um quarto.
[Skipped item nr. 287]
- Que me dizes?
Понял, Ландау 287.
Entendido, Landau 287.
Статья 287.
Código criminal 287.
Aine 408.287 ) } Редакция и тайпсет : Ksilnew
Vitor Matos