30s Çeviri Portekizce

Декомпрессия через 30 секунд.

Descompressão em 30s.

Температура сегодня не изменится, от нуля до пяти градусов тепла, небо ясное.

As temperaturas hoje vão continuar as mesmas, entre os 30s e os 40s com céus limpos.

Прошло 30 секунд.

- Só passaram 30s.

За 30 секунд нужно пересечь границу.

Têm 30s.

За 30 секунд до взрыва, Джессу позвонили на сотовый с предоплаченного телефона.

30s antes da explosão, ele recebeu uma chamada de um telemóvel descartável.

Звонок длился 30 секунд, и телефон Хоффмана сразу же был отключен, но телефон Матерса все еще включен.

A chamada durou 30s. O telemóvel do Hoffman desligou-se, mas o do Mathers continuou ligado.

Я не думаю, что он выстоит больше 30 секунд. Ты должна это остановить.

Acho que ele não vai ficar de pé durante mais de 30s.

Обычно это прерывает обслуживание на 30 секунд, но система больше не загрузилась в ту ночь

Geralmente, isso interrompe o serviço 30s, mas não se ligou de novo naquela noite.

But if it's any consolation, I'm a woman in my 30s about to get on a plane to go live with my mother.

Mas se te serve de consolo, sou uma mulher na casa dos 30 que vai entrar num avião para ir viver com a mãe.

Ещё есть 30 секунд до того, как поднимется файерволл.

- Espera. - 30s para a firewall voltar.

Ты создал след в прошлом году, чтобы победить Зума.

Ainda preciso de melhorar o meu tempo em 30s. - Tu?

Твой дубликат спас мультивселенную и погиб, а ты продолжил жить своей счастливой жизнью.

- Muito mais do que 30s. Vou por esperar por ti na linha de chegada.