320 Çeviri Portekizce

Ее - 318. Моя - 320.

O dela é o 318, e o meu o 320.

Не хотите ли зайти в номер 320 в 11 вечера?

Não venha ao quarto 320 sobretudo pelas 11 horas.

Вы такой же обычный человек, как и все. Хоть и женились на деньгах. А люди вроде меня горбатятся на вас... за триста пятьдесят марок в месяц.

Acha que é superior, mas é um homem como os outros, mesmo que tenha casado rico, e pessoas como eu têm de ser suas escravas, por 320 marcos por mês.

Улица Сикамор 320?

Bem, o que...

Улица Сикамор 320.

Três-vinte Sycamore.

Сикамор 320?

Três-vinte Sycamore?

Высота 200 миль.

Altitude : 320 quilómetros.

Мама нашла гениальное решение.

- 320 km. Foi um golpe de génio aqui da mãezinha.

Номер 320.

Passe-me o 320.

Потому что этот округ 200 миль в длину и 40 в ширину! Они знаю где он, а я нет!

Porque este condado tem 320 km de comprimento e 65 de largura e porque eles sabem onde ele está, e eu não.

А иначе, и начинать было нечего 320 - на черное.

Preto, 320 francos.

Mы нa paccтoянии 320 cвeтoвыx лeт oт Зeмли нa бeзымяннoй плaнeтe, вpaщaющeйcя вoкpyг звeзды из coзвeздия Opиoн.

Estamos a 320 anos-luz da Terra num planeta sem nome com órbita à volta de uma estrela da constelação de Oríon.

Это небольшой участок земли 320 акров.

Esta parcela de terreno mede 320 acres.

Какой-то астероид, 320 км в диаметре.

- Um asteróide, 321 km de diâmetro.

Он получает 320 в месяц. Купил машину.

Ele ganha 320 dólares por mês e comprou um carro.

Или минуты, 76 320.

Ou em minutos : 76.320.

Вот, здесь нечто, что согреет тебя. $ 320 каждому.

Aqui tens, isso deve-te aquecer. $ 320 cada.

3 градуса вправо. Курс 3 20.

Leme para a direita, lr até aos 320,

Ну... миль двести.

Cerca de 320 quilómetros.

Двести миль.

320 km...

До Язу больше двух сотен миль.

Yazoo City fica a 320 km daqui.

320... 340...

320... 340...

[Skipped item nr. 320]

- Blanche. Isso.

[Skipped item nr. 320] и вернуть на место королевы Эмбер Демпси.

Cavalheiros, precisamos de afastar a Lisa Simpson e trazer a Amber Dempsey de volta.

Не хочу оспаривать мнение вашего "альтер эго". [Skipped item nr. 320] что вы должны были выполнить свою работу. Да ладно :

Não quero julgar a rectidão da orientação do seu ego... mas a minha crítica interior diz que devia ter feito o trabalho.

[Skipped item nr. 320]

E um, e dois, e três!

Вы позвонили по номеру 320-04-86.

"Ligou para 320-04-86."

Я Джим Лоуелл, и мы сейчас ведём передачу... с высоты почти 200,000 миль... над поверхностью Земли... у нас есть, что показать вам интересного сегодня.

Eu sou o Jim Lovell, e estamos a transmitir esta noite... de uma altitude de quase 320 mil km... acima da superfície da Terra, e temos um espectáculo e peras para vocês esta noite.

Продай их ему, и это даст тебе ещё 320 тысяч.

Vende-lhas e ganhas mais $ 320.000.

320 Гигабайт.

320 gigabytes.

У меня 320 гигабайт данных ФармаКом.

Tenho 320 giga bytes de dados da Pharmakom.

У меня там 320 гигабайт.

Tenho 320 gigas aqui.

320!

320!

Первую машину я купил за 320 долларов.

O primeiro carro que vendi custou $ 320.

Эээ, две спальни и столовая. Полностью обставленный, в отличном порядке. Большая кладовка, со всеми удобствами.

Tem dois quartos e cozinha / sala de jantar, tudo em estado impecável, com imenso espaço para arrumação, e a renda é só de 320 libras por semana.

Да, большая кладовка. Со всеми удобствами, 320 фунтов в неделю.

Tem imensa arrumação e só custa 320 libras por semana.

Ты будешь лететь со скорость примерно 200 миль в час.

Vais a mais de 320 km.

Продукт Э-Г в данный момент хранится на Феллс Поинт Роуд 320. Лот номар А-9000, в ожидании ИБО. Он там.

"O produto E-H está presentemente armazenado no no 204, rua Fells Point, lote no A-9000, a aguardar OBP." É isto.

320 миллионов.

320 milhões de dólares.

Благодарю вас.

Obrigado. 320 mil.

320, 450, 22, что угодно.

320, 450, 22, qualquer coisa.

Курс 320.

Sim, senhor. Passando 320.

Максимальная скорость 320 км / ч.

Velocidade máxima ; 320 Km / hora.

И хотя я не переживал ядерного взрыва, уничтожающего все живое в радиусе 320 км, я видел фотографии.

Embora nunca tenha passado por uma explosão nuclear, já vi fotos.

К слову, Лео, я заметил, что рынок открылся падением на 320 пунктов.

O mercado abriu 320 pontos mais baixo.

На прошлой неделе самым примечательным событием было - зацепка Джимми Блая за стену....... Блай шел за Бо Брандербургом на четвертом повороте последнего круга........ когда вдруг потерял управление на скорости 200 миль в час...

As grandes notícias da semana passada foi o Bly ter quase visto o muro. Bly seguia colado a Brandenburg na quarta curva da última volta, quando perdeu o controlo, a mais de 320 quilómetros por hora.

320 тысяч долларов.

Os 320000 dólares.

- 320 тысяч.

320000.

Триста двадцать тысяч.

320 mil.

Мы отклонились от курса на 200 миль к югу.

Estamos 320 km a sul da nossa rota.

Жаль, что ты раньше так не старался... 100 кругов и 200 миль отделяют потенциального чемпиона от своего титула...

São 100 voltas e 320 quilómetros entre esta corrida e um campeão.