370 Çeviri Portekizce

ФермИн РивЕра сражается с быком весом 370 кг - ВалерОсо!

Fermín Rivera vai lidar um touro de 370 Kgs, Valeroso!

Мы сейчас в границах системы Эл-370, но я не могу обнаружить...

Capitão, estamos nos limites do sistema L-370, mas não consigo localizar...

Длина волны радиации - 370 ангстремов.

Comprimento de onda da radiação, 370 angstroms.

Я дал тебе 371 работу, и тебя уволили с 370 из них.

Eu lhe dei 371 empregos, e você foi demitido de 370 deles.

Она родилась в этом городе в 370 году нашей эры.

Nasceu em Alexandria no ano 370 d. C.

Это будет примерно 300, 370...

Correm talvez 300, 370...

В общем, он покинул город... с более $ 370,000 долларов, ринадлежащих начальнику Нортону.

Saiu da cidade com mais de $ 370.000 do dinheiro do Director Norton.

Центр, Орлиный Глаз 370.

Comando, daqui Eagle Eye 370.

Опуститесь до 4 500 м и сбросьте скорость до 370 км / ч.

Desça para 15.000 pés e reduza para 200 nós.

Вас понял. 370.

Confirmo. Duzentos.

- Есть, сэр. - Сбавьте скорость до 370 км / ч.

Vai ser a 10 mil pés, 200 nós.

выручка - 370 фунтов.

Lucros - £ 370.

Всего 370 тысяч километров.

Só 426 mil Km rodados.

370-й год до Н. Э Китай в эпоху воюющих царств.

Em 370 AC, aconteceu uma guerra de clãs na China.

Код на этих очках показывает, что Искра в 230 милях отсюда.

O código destes óculos indica que a Centelha está a 370 km daqui.

И ты сообщишь мне, если тебе станет слишком тяжело? 370 00 : 28 : 01,930 - - 00 : 28 : 04,057 Конечно.

E dir-me-ia se fosse demasiado para si?

Линфилд - 415 тысяч голосов.

E Norris... 370.233. Lynnfield : 415.120.

Когда мы приехали, печь для пиццы была установлена на 700 градусов.

Quando chegámos, este forno de pizza estava nos 370 graus.

Нэнси Ботвин - Б-о-т-в-и-н - номер 81426-370.

Nancy Botwin. B-O-T-W-I-N. Número 81426-370.

- 81426-370

- 81426-370.

Ты любишь срать в железный унитаз, 370, у всех на виду?

Gostas de cagar em retretes de metal à vista de toda a gente, 370?

Это около 370 метров на север.

A cerca de 350 metros, a norte.

Он уже миль на двести ушёл от берега.

Neste momento já pode estar a 370 Kms da costa.

370 км / ч

370 Quilómetros Por Hora

Гай Ганье выигрывает поул-позицию, со средней скоростью 370 м / ч в последние 4 круга.

E o Guy Gagné vence a pole position, com média de 370 km / h nas quatro voltas.

Приветствую господина премьер-министра и правительственную делегацию от имени межорганизационного забастовочного комитета, представляющего около 370 предприятий, производств и организаций.

Dou as boas-vindas ao Primeiro-Ministro e à delegação do Governo em nome do Comité de greve interempresas, que representa 370 instalações industriais e fábricas.

Она стоит 1,3 миллиона долларов, а максимальная скорость 370 км / ч.

Custa 800.000 Libras e tem uma velocidade máxima de 370 Kms / h

Это значит, что огонь горел с температурой между 300 и 700 градусов. Очень впечатляет.

Portanto, o fogo atingiu temperaturas entre os 150 e os 370 graus.

- 290 км / ч. - 370 км / ч.

- 290 km / h. - 370 km / h.

370?

370 km / h?

Она разгонится до 370.

- Dá 370 km / h.

Выжмешь из неё хотя бы около 370 - Инграм купит её на месте.

Se conseguir aproximar-se dos 370 km / h neste carro, o Ingram compra-o logo.

370 км / ч?

Estás maluco?

Максимальная скорость чуть выше 370 км / ч.

A velocidade máxima está pouco acima dos 370 km / h.

Ты бы не разогнал её до 370. Даже на нашей трассе.

Nunca conseguirias levar o carro aos 370 km / h. Nem na nossa pista.

Значит, на глубине З70,5 футов под могилой Фламеля мы найдем философский камень!

Então, 370,5 pés ( 113 m ) abaixo da lápide do Flamel é onde vamos encontrar a Pedra!

А как мы попадем на глубину 370 футов?

Como vamos descer 370 pés abaixo da terra?

В Штатах более 233 тысяч миль железнодорожных путей.

Há mais de 370 Km de caminhos-de-ferro nos EUA.

Будут построены еще, но я думаю не у многих в карманах брюк найдется £ 370,000 ( 618000 $ )

Mais vão ser construídos, mas suspeito que não sejam muitos quando se considera o preço, uns estonteantes 450,000 €.

Трейлер горит при температуре 700 градусов, я бы сказал, что и половину этой бутылки, для этого достаточно.

Uma caravana arde a cerca de 370 graus. Acho que um quarto e meio disto deve chegar.

Надо что-то решать с восемьсот фунтовой гориллой в комнате.

Acho que temos que orientar o gorila de 370 Kg para o quarto.

370 тысяч.

$ 370.000.

И украли его 370 тысяч долларов?

E roubou os $ 370.000 dele?

Если мы считаем, что это Багамы, на скорости в 17,544 миль в час... при входе в атмосферу... 370.. При угле спуска... 46.56.. ... градусов...

Partindo do princípio que é nas Baamas, a 28.234 quilómetros por hora durante a reentrada... 113 metros a um ângulo de descida de 46,56 graus.

Забрали 370 литров кислоты.

Levaram 100 bidões de ácido.

Разгоняется до 60 за 2.9 секунды, максимальная скорость – 230.

Dos 0 aos 100 em 2.9 e velocidade máxima de 370 km / h.

300-400 ярдов.

270-370 metros.

Триста семьдесят процентов от стандартной выручки.

370 % do que ganha normalmente. Basicamente, estou a extorquir-me...

- Есть, сэр. 4 500 метров, 370 км / ч, иначе это самоубийство.

Lembre-se, 15 mil pés e 200 nós.

Раз, два, три... 499 00 : 31 : 23,860 - - 00 : 31 : 28,370 500 00 : 31 : 28,780 - - 00 : 31 : 31,860 Да, отлично, так намного лучше.

dois, três, quatro...