414 Çeviri Portekizce

- Долорес и Душечка - 414-й.

- Dolores e Sugar no 414.

- Четыреста четырнадцатый.

- Quarto 414. - O que estás a fazer?

Алло, четыреста четырнадцатый?

Quarto 414?

Мы попали в область сверхъестественного. 414

Entrámos no reino do sobrenatural.

- 414.

- 414.

Значит, номер 414?

Disse quarto 414?

414?

414?

Вон тот мужчина из номера 414.

Aquele homem, número 414.

Вы из номера 414?

Vocês, quarto 414?

Вон тот мужчина из номера 414.

Aquele homem, quarto 414.

Ник Стоукс, код 414, мошенничество.

Nick Stokes, prostituta.

414 летчиков были уволены, это высший показатель за 20 лет.

414 despedimentos na Força Aérea, o valor mais alto em duas décadas.

Расскажи мне все, что ты о нем знаешь.

Sim, é da série 414.

Номер офиса 414.

Não apenas isso, fica na suite 413.

4.2 литра, V8, 414 лошадинных сил.

4,2 litros V8, 414 cavalos de potência.

О, нет! Она снова достала эти духи! + 578 00 : 44 : 59,242 - - 00 : 45 : 01,414 Это ужас, вот дерьмо!

Oh não, voltou a usar aquilo.

Офицер Вебстер, заберите разрешение 414.

Agente Webster, atenda na extensão 414.

Он спрашивал о 414-х и взломе компьютеров.

Perguntou se eu sabia dos 414, se sabia fazer pirataria.

Предварительный расчет - 414 дней полета.

A estimativas preliminares calculam uma viagem de 414 dias.

При всех 25 вариантах запуска полет займет 414 дней.

Os 25 modelos de lançamento estimam 414 dias para chegar a Marte.

После этого им предстоит 414 дней космического полета.

Produção A partir daí, terão 414 dias de viagem espacial pela frente.

И вы сказали Вал что баллистическая экспертиза подтвердила что пули, которыми был убит Мики Шива были теми же, чем убили Натали.

O Bosworth veio ter comigo. Perguntou se eu sabia dos 414, se sabia fazer pirataria.

На 3000 км / ч. Нормально питаешься?

2.414. Andas a comer bem?

Поджарь их уже!

- Walker 414, faça-os explodir!

Четыреста четырнадцать.

414...

0-7404-58-414.

7414 508 414.

... ну, я просто... 588 00 : 30 : 28,779 - - 00 : 30 : 30,414 Как долго будешь прикидываться что ничего не происходит?

É só uma sugestão.

414.

Quatrocentos e catorze.