437 Çeviri Portekizce

Так реши, пока мы не доехали до Ривер-стрит.

Decide-te antes de chegarmos ao 437 da River Street!

А точнее, 102,437, доктор. Это расчет в ваших годах.

102.437 precisamente, Doutor, medido pelos seus anos.

Сектор 44 437 мужщин

Setor 44 437 homens,

437-я рота, армия резерва Соединённых Штатов.

Da 437a. Companhia de Assuntos Civis, Reserva do Exército dos EUA.

НА САМОМ ДЕЛЕ, Я ДУМАЮ, ЧТО ЭТО ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ, КОТОРОЕ МЫ КОГДА-ЛИБО ПРИНИМАЛИ. МАМА : 62 437...

De fato, eu acho que essa foi a melhor desição que ja tomamos. Mãe : 62,437...

Бендер, крутить романы с коллегой и основным транспортным средством... аморально, алогично и противоречит статье 437-Б устава межзвёздного судоходства.

Bender, andar com uma colega e principal meio de transporte, é imoral, ilógico e viola o estaturo interestelar 437 / B.

437 ) } МОУП 454 ) } Международная Организация Уголовной Полиции

Pelo que apurámos, ocorreram 52 mortes apenas na última semana.

Все вместе $ 437.

- São $ 437.

186.437,96 долларов?

186,437,96 dólares?

Исследования показали, что 3 256 437 кубометров газа сбрасываются в Уэст Дайвад Крийк.

Sabemos que 35 milhões de m de gás explodiu Divide oeste Creek.

Социалист... 13,437.

Partido Trabalhista, 13 437.

Это 13-40. Вызываю дополнительный наряд для обыска. Кэрол Стрит 437.

Daqui 13-40, preciso de reforços para uma busca na Rua Carrol, 437.

6 тысяч 437 долларов и 11 центов.

- 6.437,11 dólares, sim.

Это всё рассказано в приложении NQZ-437 в руководстве!

Estava tudo explicado no apêndice NQZ-437 do manual!

Судя по всему, рейс 437 рухнул на землю...

Parece que o voo 437 caiu...

Нет, нет, нет.

Conhece a secção de Paleontologia, no quinto andar, estante 437? Sim. Dê-me cinco minutos.

C-437.

C-437!

437 ) } Кого нам убить для собственной выгоды?

Quem é que devemos escolher como alvo de Kira que seja do nosso interesse?

Здравствуйте, это Кейт Грегсон.

Trabalho na filial 437 em Overland Park.

Регистрационный номер 437, из Оверленд-Парка.

Podem ligar-me de volta.