448 Çeviri Portekizce
11 parallel translation
- На квадранте 448, сэр.
No Quadrante 448, senhor.
Чтобы никто не притрагивался ни к чему.
- Assim ninguém toca em nada. 503 00 : 31 : 47,448 - - 00 : 31 : 50,201 Quero ver o Marcel. Dá-me a chave.
448 тысяч 72 доллара.
No total? 448.072 mil dólares.
45 00 : 01 : 48,948 - - 00 : 01 : 52,448 Синхронизация, корректировка - elderman
How I Met Your Mother T07 E11 The Rebound Girl Exibido a 21 de Novembro 2011
Теперь ты будешь смотреть, что происходит когда 300 заключенных не получат допольнительную соль и сигареты.
Agora vai ver o que acontece quando trezentos reclusos sedentos não têm o seu sal extra 225 00 : 13 : 13,448 - - 00 : 13 : 15,154 e cigarros.
Питер Паж. Бишопс Гарденс 48. Лондон, район Н-2-Т-12
É Peter Page 448 Bishop's Gardens, Londres, N2 T12.
448 тысяч долларов.
448,000 dólares.
На планете № 448 разгорается восстание местного населения!
É sobre o Planeta 448... A resistência tem sido forte e as nossas tropas estão com dificuldades. Como?
Первый день съемок.
448.667 ) } PRIMEIRO DIA DE FILMAGENS costumamos fazer uma coisa antes de cada produção.
* 431 00 : 24 : 14,448 - - 00 : 24 : 19,581 и научи меня всему, что должна знать любовница игрока в бейсбол!
So run me round the bases, put me through my paces, and teach me all the things a slugger's lover should know
447 00 : 25 : 18,119 - - 00 : 25 : 21,121 448 00 : 25 : 24,580 - - 00 : 25 : 28,183 * Мои навыки и страсть возвысят национальный *
- Baby, what's that thing?