480 Çeviri Portekizce

Температура внешней оболочки 480 градусов, продолжает расти.

A temperatura do casco externo está em 480 graus e a aumentar.

Это человекоподобные обезьяны класса 480-Г, похожие на жизненные формы, обнаруженные на планете Хэнсен, но гораздо больше.

São da ordem 480G, antropóides. Semelhantes às formas de vida do Planeta de Hansen, mas maiores.

Высота 480 км, снижается и ускоряется.

Altitude : 300 milhas. A descer e a acelerar.

- Четыреста восемьдесят, так?

- 480, certo? - Como "certo"?

Ты не можешь меня снова подставить. 451 00 : 50 : 28,480 - - 00 : 50 : 31,733 Я скормлю тебя червям.

Não me voltas a enganar!

Фильм по сценарию Джона Милиуса должен был снимать Джордж Лукас. ( сценарист ) Фрэнсис сказал мне, что "Сердце тьмы", одна из моих любимых книг, говорит, многие пытались одолеть ее, но никто не смог.

George Lucas seria o realizador do guião de John Milius. 480.667 ) } CO-ARGUMENTISTA disse que já tinha sido tentado e ninguém tinha tido sucesso.

В день выборов мы с мамой встали очень рано, и вместе напекли 480 кексов.

No dia da eleição, eu e a minha mãe fizemos 480 bolinhos.

Вперед! 4-1 00 : 00 : 30,080 - - 00 : 00 : 34,436 X1 : 160 X2 : 559 Y1 : 480 Y2 : 527 " Пицца Пануччи.

Pizza a sair.

С Новым Годом! 8-1 00 : 01 : 03,600 - - 00 : 01 : 10,999 X1 : 248 X2 : 471 Y1 : 480 Y2 : 527 "Прикладная криогеника. Без сбоев питания с 1997 года"

Feliz Ano Novo!

Значит, мистер Макклой,... нам нужно право на выкуп 480 тысяч штук...

O que significa, Sr. McCloy, que precisamos de 480.000 opções.

480 йен, спасибо.

- 480 Ienes, obrigado

Всего было совершено 36 преступлений прошлой ночью. 480 сексуальных домогательств, 3411 ограблений 3685 нападений, при отегчающих обстоятельствах. Все, с применением оружия.

Houve 36 homicídios, ontem à noite, 480 agressões sexuais, 3411 assaltos e 3685 agressões qualificadas, todos eles com armas.

Если Кевин купит шесть унций ямайской сенсимиллы у жирного Тони за 480 фунтов наличными и разделит ее на 1 1 своих покупателей, то сколько ему нужно брать за одну восьмую часть, чтобы заработать прибыль в 100 фунтов для оплаты алиментов?

Se o Kevin comprar 100 gramas de erva jamaicana ao Tony por 480 libras, dinheiro à vista, para repartir por 11 fregueses, quanto tem de cobrar por cinco gramas para obter 100 libras de lucro e pagar a pensão de alimento?

И там был парень, который весил 480 килограмм.

Era um tipo que pesava 480 quilos.

Добро пожаловать на 47-й ежегодны молодежный бал города Ньюпорта. 560 00 : 34 : 22,480 - - 00 : 34 : 23,754 Привет.

Bem-vindos ao 47º Baile anual de Debutantes de Newport Beach.

Но даже если капитан ошибся на 1 %, и ты пройдешь 500 км под звездами, ты и не заметишь, как пройдешь мимо Лангу.

Mas mesmo que o capitão esteja 1 % errado, e vocês caminharem 480 km pelas estrelas, não encontrariam Langu, e não saberiam onde estaria.

Я считаю последним невинным поколением, свое собственное. 00 : 08 : 56,480 - - 00 : 08 : 57,864 Вы понимаете, о чем я?

Sempre pensei que a minha geração foi a última geração inocente.

Еще миль 300.

Mais uns 480 km.

Без малейших колебаний. Конечно, учитывая, что это было в час эти двое могут быть уже за 500 километров отсюда.

Se foi mesmo à 1 da tarde, eles já podem estar a 480 km daqui.

Птицы пролетели внутрь страны более трехсот миль, чтобы достичь этого гнездовья.

Os pássaros sobrevoaram mais de 480 km para chegar neste local de procriação.

Мы засекли подозреваемого террориста в районе трёхсот километров в том регионе.

Detectámos o terrorista suspeito num raio de 480 Km, em redor dessa área.

Слушайте, я зарабатываю на жизнь тем, что езжу со скоростью 300 миль в час, что в какой-то степени делает способность полностью понимать происходящее важной.

Ouça, eu ganho a vida a conduzir a mais de 480 km / h, o que faz com que a habilidade de permanecer consciente seja um bocadinho importante.

Нет, ты проспала всю дорогу, потому что злоупотребила любимым коктейлем.

Não, dormiste 480 km graças ao teu cocktail de calmantes.

2700 ° С на глубине 12 км.

Isto é inacreditável. 1.480ºC a 12000 metros?

По 480 000.

Quatrocentos e oitenta e oito mil.

480.

Quatrocentos e oitenta e oito.

480 тысяч.

Quatrocentos e oitenta e oito mil.

О 480 тысячах.

De quatrocentos e oitenta mil.

Мы решили поискать в горах, которые находятся в 480 километрах отсюда.

Decidimos olhar nas montanhas, que eram 300 quilômetros de distância.

Это KECA 480, новостное радио Альбукерке

Está a ouvir a KECA 480, a estação de notícias de Albuquerque.

Я был в трехстах милях отсюда, Рыбачил на Лысом озере.

Eu estava a 480 km daqui, no Lago Baldy, a pescar.

Говоришь, 300 миль?

- 480 km? - Sete horas.

- Сколько оно стоит?

- Quanto custa? - 480 dólares.

Территория стаи достигает трёхсот квадратных миль. Радиус охоты - тридцать.

Os lobos têm um território de cerca de 480 kilómetros, e uma àrea de caça de cerca de 50.

ВМЕСТЕ : 480

♪ Meu universo ♪ OS DOIS : ♪ Meu universo ♪

Это 500 баксов за бутылку вина, 480, верно?

Como fosse uma garrafa de vinho de $ 500, ou $ 480, certo?

Итак, Джон, нарисуй вокруг себя круг в 300 миль, знаешь что получится?

Bem, John, se desenhares um circulo com um raio de 480 km, o que obténs?

Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день.

Kharun do Norte produz 480.000 barris de crude por dia.

- Ты должен мне 480 баксов.

- Você me deve 480 dólares.

- Ты сказал 480, да?

- Você disse que 480, certo?

480 по языку.

480 a gramática.

Да, мы все уладим.

Iremos resolver-lhe isso. ( 0 : 01 : 39,480 )

Он за 300 миль отсюда!

Está a 480 km daqui!

Мы послали людей проверить каждый госпиталь, каждую клинику и морг в радиусе трехсот миль.

Estão a verificar hospitais, clínicas e morgues num raio de 480 km.

Мы на глубине 450, может 480 метров!

Estamos a 450, se calhar a 470 metros abaixo!

У меня задержка на 480 месяцев.

Estou com um atraso de 480 meses.

Мы предупредили все службы в радиусе 300 миль от Ричмонда.

Lançámos um alerta num raio de 480 km de Richmond.

Он сейчас на спа-курорте, в 480 км отсюда, так что он там никак не может быть.

Ele está num retiro a 400 km, por isso, não há hipótese.

Норт Бич в 30 милях, всё равно что в 300-х.

North Beach fica a 48 quilómetros, mas parece que fica a 480.

- 300 миль коровьего дерьма.

480 km de bosta de vaca.

480 долларов!

480!