484 Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.
Quando o Francis tem problemas num filme e tem dúvidas... 484.667 ) } ASSISTENTE ESPECIAL DE PRODUÇÃO o que respeito e admiro.
Иди на склад, разгружай четыреста восемьдесят четвёртые.
Agora vai lá atrás e descarrega aqueles 484 novos. Está bem.
Пулями противника убито 162 солдата... 244 американских солдата... 384 американских солдата простились с жизнью... 484...
162 soldados perderam a vida devido a fogo hostil... 244 soldados americanos... 384 soldados americanos morreram... 484 morreram no cumprimento do dever... 500...
- 484 Танго Лима.
- 484 Tango Lima.
Код 484... парочка в униформах уже забрала его часа два назад.
- O código 484, polícias já o detiveram há duas horas.
Код 484... что это?
Código 484, o que é isso?
- А это приятно. 484 00 : 18 : 32,306 - - 00 : 18 : 34,474 Входите же!
Isso sabe bem!
2-Давид-18, код 484, подкрепление не требуется.
2-David-18, não são necessários reforços no 484.
Как, когда вы попали в аварию на 484 шоссе на прошлой неделе, и скрылись с места происшествия?
Como capotar o seu carro na estrada 484 a semana passada, e fugir do local?
А какой у Аллентауна? 484?
Qual é o de Allentown?
Я не знаю какого хрена это значит, но это точно некруто.
484? Não sei que raio significa isto, mas não pode ser bom.