504 Çeviri Portekizce
25 parallel translation
21 день, 504 часа, 30,240 минуты, один миллион 814,400...
21 dias, 504 horas, 30.240 minutos, um milhão e 814.400...
504, БЭТТЕРИ ДРАЙВ
504 ESTRADA BATTERY
Написано, что если жертва Хом-Дай воскреснет из мёртвых то она принесёт с собой 10 казней египетских.
Está escrito que se uma vítima da Hom-Dai acordar... dese - 00 : 57 : 07,504 Chama-se a isso roubar.
Будьте добры, пришлите 12 подушек в 504 номер?
Pode-me fazer um favor e enviar 12 almofadas para o quarto 504?
Здесь стоит полная блокировка ещё с тех пор, как ушли все участники 540 "Большого Брата".
Tem um fecho de ultra-bloqueio desde o Big Brother 504, quando todos foram embora.
Мой номер 504-555-0130.
O número do meu telemóvel é 504-555-0130.
Мой номер 504-555-0130.
O meu telemóvel é 504-555-0130.
Номер 877-504-8423.
É o 877-504-8423.
От Дага Карлина
De : Doug Carlin 504-555-0130
Пусть он мне перезвонит. 877-504-8423.
Diga-Ihe para ligar para 877-504-8423.
Бостон забирают лидерство и атакуют... 500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
Boston tomam o controle e tiram proveito disso. 500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
Акции крупнейших компаний обвалились, вызывая большую распродажу на рынке.
DOW DESPENCA 504 PONTOS petróleo A MENOS DE $ 1 00 O barril As maiores ações despencaram. Disparou-se uma liquidação no mercado.
Диспетчерская.
É a Central. 56 00 : 03 : 59,504 - - 00 : 04 : 02,006 Homicídio provavelmente, 930 Euclid.
Но ты г-н Деброка из номера 504.
Mas tu és o Sr. Debroca, quarto 504.
Представь свой 504 00 : 23 : 43,128 - - 00 : 23 : 45,095 Сделай несколько глубоких вдохов.
Visualize a sua raiva como uma nuvem vermelha no seu corpo.
Даже 503 беседы не убедят меня в том, что Мойру Куин не должна постигнуть смерть в качестве 504-ой.
503 conversas não me convenceriam de que Moira Queen não deva ser a vítima 504.
Так же, как каждый день на 405.
- Como todos os dias no 504.
Ќо теперь € пон € л, что он лишь хотел сохранить в секрете твое существование.
Mas agora eu percebi 960 01 : 04 : 57,504 - - 01 : 05 : 00,463 que ele escolheu mantê-lo em segredo Só que Morodian conseguiu o que queria
Это недалеко... от выезда после 504-го на гору св. Елены...
É perto... do caminho para o Monte Santa Helena.
Ellipse Airlines рейс 504 в Пекин.
Ellipse Airlines, voo 504 para Pequim.
јдрес : ¬ ашингтон, округ олумби €, Ќью - √ эмпшир јвеню 700, " отергейт —, номер 504. - ¬ ерно.
Endereço : Apto. 504, Watergate, Av. New Hampshire, 700,
Есть. 504-555-0147.
Já o tenho.
"Уиткомб, 504".
Whitcomb, 504.
Три недели - это 21 день... 21 на 24 - это 504 часа.
21 vezes 24, dá 504 horas...