509 Çeviri Portekizce

- 69, оружие! 23, компьютер!

509, vai ajudá-lo.

Майор, завтра на 08 : 00 вашей команде назначена стандартная разведывательная миссия на P2A-509.

Major, amanhã às 8h, a sua unidade tem um reconhecimento de P2A-509.

P2A-509.

P2A-509.

Нет,... SG-3 должны были отправиться на миссию на P2A-509.

Não... a SG-3 tinha uma missão marcada em P2A-509.

Значит, P2A-509.

Então, seja, P2A-509, aqui vamos nós. Linea?

Вообще-то, мы вернулись через P2A-509.

De facto, regressámos via P2A-509.

Второй этаж, 509.

Allison Natolly? - Andar de cima.

Спасибо.

Quarto 509. - Obrigado.

Да. 541 00 : 43 : 08,509 - - 00 : 43 : 11,906 - Чизбургеров нет?

Sim.

Ну ладно, я просто хочу чтоб ты хотя бы признал, что на самом деле я тебе плачу 509 долларов.

Estou só a dizer que vocês deviam ter consciência de que estou a pagar-vos 509 dólares.

Слышны выстрелы. 10 восточная 509.

Temos disparos no cruzamento na 509 East 10th Street.

Привет, я звоню из номера 509..

Fala do quarto 509.

Мне нужна свежая вода.

Oh, eu preciso de água fresca. 36 00 : 08 : 11,469 - - 00 : 08 : 12,509 Merlin.

Я горжусь этим так же, как, я надеюсь, 509 00 : 22 : 18,402 - - 00 : 22 : 20,103 вы гордитесь операцией Ремингтон.

Eu orgulho-me, e espero que tu estejas orgulhoso da Operação Remington.

Нужно зажать здесь. 00 : 13 : 04,509 - - 00 : 13 : 06,443 А что я, по-твоему, делаю? 00 : 13 : 20,509 - - 00 : 13 : 24,200 ДАЙ ЕМУ УМЕРЕТЬ

Aperta aqui.

Секция 509, но доходность по инвестициям...

Na secção 509, mas a recuperação do investimento...

Я понял, что я смогу.

Eu apaecebi-me... que consigo esquecê-lo. 509 00 : 30 : 53,922 - - 00 : 30 : 56,790 E, tu sabes, se calhar existe mais alguem por aí