530 Çeviri Portekizce
15 parallel translation
- Есть, сэр. 530 01 : 16 : 49,359 - - 01 : 16 : 52,821 Ждите.
Que lutem corpo a corpo, se necessário.
$ 530, подсчитано верно.
$ 530, tá certo, meu.
4 и 5, а всего... 530 франков.
Três, quatro, cinco, faz...
Он произошел примерно 530 миллионов лет тому назад.
E isso foi há 530 milhões de anos.
Больше нет.
- Ah, sim? 47 00 : 05 : 59,530 - - 00 : 06 : 02,203 Bem, e como é que não se lembra de ter conduzido até aqui, amigo?
Что ж... если узнаешь, как я могу помочь... 745 00 : 35 : 29,530 - - 00 : 35 : 31,732 746 00 : 35 : 31,798 - - 00 : 35 : 34,368 Я дала обещание,
- Não estão a ajudar. Bom, se descobrires como posso ajudar...
530 ) } Ваша двоюродная бабушка Биргит скончалась.
- A sua tia-avó Birgit faleceu.
Итого 9 530 фунтов
Dá um total de 4.340Kg.
00 : 11 : 32,530 - - 00 : 11 : 35,832 Что за хуйня! Не лезь к моей музыке, мужик!
- Estou a ir.
В году 31,530,000 секунд.
Há 31.530.000 segundos num ano.
Я разыскиваю деревянный ящик.
É mais delicado do que parece. 530 Estou à procura de uma caixa.
Это радио Кей-Кью-Ар-Уай на 530 килогерц, ваш источник новостей и навигатор.
Está a ouvir a KQRY AM 530, a sua fonte de notícias e transito na 1.
Один старик оставил участку наследство 530 долларов, и мы на всех заказали отбивную из закусочной Эла.
Este idoso deixou a sua herança de 530 dólares à esquadra, por isso temos bifes do Al para todos.
317 00 : 44 : 52,693 - - 00 : 44 : 56,530 Опустите оружие и доверьтесь мне
Não sou seu inimigo, e posso levá-la de volta, mas primeiro largue a arma e confie em mim.
530 ) } Послушайте.
Preciso de um número de telefone.