560 Çeviri Portekizce
47 parallel translation
Так, и 16 дней по $ 35 - это $ 560.
E 16 dias a $ 35 por dia, perfazem $ 560.
Да, это $ 560, Эдди.
Não, são $ 560, Eddie.
Пятьсот девяносто семь, математика.
Matemática, 597 e Inglês, 560.
Математика : 597, устный : 560.
Matemática, 597 e Inglês, 560.
Отчет 560 должен быть готов к утру.
Aquele relatório...
Мы на глубине 560 километров.
Estamos na profundidade de 560 km.
6,560 секунды.
6,560 segundos.
Секунды показали что прокляты мы не будем.
Durante 6,560 segundos, viu o que é não ser levado pelos diabos.
В роте "Изи" 506-го полка было 180 убитых, 560 раненых.
O Regimento da Companhia Easy, o 506º, teve 180 mortos e 560 feridos.
210.000 квадратных миль - прекрасный кусок земли, удобно отделённый от настоящей цивилизации двадцатимильным проливом. - Скоро всему миру станет возможно... - Давайте.
560 mil metros quadrados convenientemente separada da civilização verdadeira por 20 milhas de oceano e em breve estar disponível...
Добро пожаловать на 47-й ежегодны молодежный бал города Ньюпорта. 560 00 : 34 : 22,480 - - 00 : 34 : 23,754 Привет.
Bem-vindos ao 47º Baile anual de Debutantes de Newport Beach.
Выпусти в таком виде и подари людям 560-часовой фильм.
Eu digo-lhe para o lançar já e mostrar ao mundo 0 seu filme de 506 horas!
В настоящее время на карте Юкатана отмечены 350 миль подводных галерей, но никто не знает истинные размеры этого подземного водного мира.
Até hoje, mais de 560 Km de galerias subterrâneas em Yucatan foram mapeadas, porém ninguém ainda sabe a verdadeira extensão desse mundo aquático subterrâneo.
560 евро, исключая доплату
São 560 euros. Excluindo o subsídio.
Ваш сын сказал мне, что у него есть 2-х недельные каникулы, и он предпочитает 34 00 : 01 : 55,560 - - 00 : 01 : 57,950 остаться здесь, в Нью-Йорке, чем возвращаться в Бразилию.
O teu filho contou-me, que tem 2 semanas de férias na escola, e que prefere não voltar ao Brasil, e ficar aqui em New York.
Именно, и 560 фунтов тоже.
Não, e nem £ 560.
У нас 560 смен освещения.
Temos para aí 560 mudanças de iluminação.
Чувак, все что у меня есть... 560 баксов.
Bacano, tudo o que tenho são... 560.
Прыгнуть с пятиста метров непросто.
- Saltar de 560 m não é fácil.
Ричард говорит, что это не так и он выбрал Ferrari California и Джеймс, известный своей чудаковатостью говорит, что это новая Lamborghini Gallardo с 560-ти сильным двигателем
Richard diz, não, não é, é a Ferrari California, e James - que é um pouco estranho - diz que é o Lamborghini Gallardo, o novo com o 560 - potência do motor.
Это - двухместный суперкар с центрально расположенным 560-сильным двигателем
O que é que é um de dois lugares, motor central, supercarro 560 cavalos.
560 по Харрис.
Harris, no 560.
Мазарин, Маргери489 00 : 47 : 48,400 - - 00 : 47 : 51,560 Эти истории не были по-настоящему отображены. Их похоронили.
Mazarine, Marguerite Duras...
И мой дом с тайным складом На 560 Стейт Стрит.
Took it to my stash spot, Five Sixty Stage street,
Это значит мне 560 лет.
Isso faz com que tenha 560 anos.
Я знаю, тебе тоже жаль, 1283 01 : 40 : 32,560 - - 01 : 40 : 34,232.. что не приходил ко мне что очень похож на меня.
"Sei que também te sentes mal". "A razão por não teres vindo ter comigo..." "... é por seres como eu ".
* И мой дом с тайным складом на 560 Стейт Стрит *
Levei-o para o esconderijo Na 560 State Street
655 00 : 41 : 42,560 - - 00 : 41 : 47,447 Позволь мне стать твоей звездой
It's all for the taking, and it's magic will be making let me be your star
341 00 : 13 : 04,560 - - 00 : 13 : 05,693.
Construímos a Cidade dos Chips
После того, как дилеры получили свою долю, мы должны были увидеть 1 379 560 долларов.
Após os traficantes terem a sua parte, devíamos ter 1 milhão, e 379.560 dólares.
Всем свободным отрядам прибыть к Бюро Золотого Дракона.
Todas as unidades disponíveis, por favor, respondam ao bloco 560 dos apartamentos da Toca do Dragão.
$ 560,000.
- 560. 560.
$ 560,000. Есть $ 570,000?
Ouvi 570?
V-образный движок с двойным турбонаддувом и 560 лошадей.
Estás a falar do twin-turbo V8, com 560 cavalos, "meu filho".
Что мы имеем в итоге... 23 560 евро.
Ora bem, isto faz um total de 23560 euros.
Штраф 560 песо.
São 560 pesos.
Штраф 560 песо и вам прийдётся заплатить его в любом случае.
A multa são 560 pesos que tem que pagar seja como for.
560 Н / м крутящего момента.
759nm de binário.
У успешного судебного энтомолога нет денег, а у только что освободившегося из тюрьмы мойщика посуды есть 560 долларов.
Um entomologista forense de sucesso não tem dinheiro, mas um lavador de prato que saiu da cadeia tem 560 dólares.
Так, Гидеон заправлялся каждые 560 км, наверное, он заезжал и в придорожные закусочные, он мог одними молочными коктейлями питаться.
Ok, o Gideon abasteceu-se a cada 350 km, provavelmente parou em alguns restaurantes pelo caminho, porque, como sabem, o homem podia tipo viver de batidos.
Сними, пожалуйста, трусы? . 1712 02 : 13 : 16,560 - - 02 : 13 : 18,483 Повернись ко мне лицом.
Podes tirar as cuecas?
Сейчас Бета и Тор будут жениться! 167.1 00 : 25 : 32,960 - - 00 : 25 : 33,560 Кристиан!
Agora o Thor e a Beth vão brincar aos casamentos!
Пятьсот шестьдесят, если встрять в распродажу.
Podem custar 560 dólares, se for uma promoção.
{ \ an5 \ p1 \ cH000000 } m 0 0 l 0 560 720 560 720 0 122 ) \ fs70 \ fscy136 } ЕВАНГЕЛИОН 197 ) \ fs76 \ fscy128 } НОВОГО 319 ) \ fs114 \ fscy139 } ПОКОЛЕНИЯ 300 ) \ fnArial \ fs40 \ fscy120 } ЭПИЗОД : 7 442 ) \ fnArial \ fs58 \ fscy130 \ fsp-3 } СОЗДАННЫЙ ЛЮДЬМИ m 0 4 l 0 40 700 40 700 4
28ª zona evacuada ( Antiga cidade de Tokyo )
270 ) } Dark Jane powerwar Yuliii Amarillis представляют 560 ) } Король Терний
REINO de ESPINHOS ( Ibara no O )
СОЛ 560 - еще до запуска взлетного модуля.
- antes de o VAM descolar.