723 Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков.
64 milhões e 723 mil francos. Como?
Что? Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.
64 milhões e 723 mil francos, ou 647 mil e 230 francos, se preferir.
Целых шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков.
- 64 milhões e 723 mil francos. - O que é que está a fazer?
И как вы докажете, что у вас украли шестьдесят пять миллионов, если в кассе имеется в наличии все до последнего су.
Como explica faltarem 64 milhões e 723 mil se não falta um tostão nas caixas?
Нет. Наш последний заказ составил 65 800 000 дверных ручек.
Na última contagem eram 64 milhões e 723 mil maçanetas...
Это и объясняет цифру шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков, о которых я говорил.
O que explica os 64 milhões e 723 mil francos que lhe anunciei há pouco.
Вечнозеленая улица 723.
723, Evergreen Terrace.
- Что думаешь?
Caso 723, Agressão contra uma hospedeira de bordo Culpado. - O que é que pensa?
Всем встать! Достопчтенный судья 723.
Todos de pé para o Honorável Juiz 723.
Заканчивается посадка на рейс 723 компании "Люфтганза" до Франкфурта.
Última chamada de embarque do voo da Lufthansa 723 para Frankfurt.
Спасибо, Люфтганза 723.
Obrigado, Lufthansa 723.
Рейс 723 "Люфтганза".
Avião da Lufthansa 723.
Люфтганза 723, прием.
Lufthansa 723, estão a ouvir?
Люфтганза 723, говорите.
Lufthansa 723, transmita.
Подтвердите Люфтганза 723.
Por favor confirme, Lufthansa 723.
Люфтганза 723, взлет запрещен.
Lufthansa 723, não tem autorização.
723 00 : 28 : 46,470 - - 00 : 28 : 47,373 Что происходит?
- O que se passa?
- Как много народу. - 723.
- Parece-me ser acatisia.