725 Çeviri Portekizce
34 parallel translation
2'725 лир.
- 2.725 liras.
Позже что-нибудь приготовим, если хочешь.
Tem algo pra comer mais tarde, se você quizer... 01 : 26 : 28,975 - - 01 : 26 : 30,725 - Mais?
R2 говорит, что шансы на выживание составляют 725 к 1.
O R2 diz que as hipóteses de sobrevivência são de 725... para uma.
В первом баке 725 psi и падает.
O tanque um está a 725 psi e a baixar.
Скрипка Страдивари готова уйти за миллион семьсот двадцать пять тысяч.
O Stradivarius vale agora um milhão e 725. Paul?
Вайолет? Я только что закончил работу и мне предстоит разгрузить три грузовика с омерзительной рыбой.
Saí agora do trabalho e, 932 01 : 16 : 39,725 - - 01 : 16 : 42,895 daqui a umas horas... vou descarregar três camionetas de peixe repugnante.
Должно получиться, крутизна здесь приблизительно 30 градусов, вес машины 1600 фунтов, прибавь наш вес и вещи, речь идет о двух тысячах фунтов.
São 30 graus de inclinação. O carro pesa 725 kg. Mais o nosso peso e a bagagem, são 950 kg.
450 миль до Данвера. Бензин на исходе, а денег нет.
725 km até Danver, um quarto de depósito e não temos dinheiro.
0118 999 881 999 119 725 3!
0118999881999119725 3!
Семьсот километрофф за шесть часов.
725 Kms em seis horas.
Скофилд говорил что-то о семистах километрах за шесть часов.
Ah... O Scofield disse algo sobre 725 Kms em seis horas.
Семьсот километров - в какую сторону?
725 km para onde?
Оттуда, по словам свидетеля, они должны были проехать семьсот километров до места назначения.
De lá a testemunha disse que eles tinham 725 km para percorrer até onde eles íam.
Эта барышня сказала, что у неё есть 725 на кредитном счете.
A rapariga disse-lhe que tinha 725 de crédito.
Сэр, мистер Кинкабе согласился на 725 миллионов.
O Sr. Kinkabe concordou com 725 milhões.
КАЛЕБ : База, нужна машина скорой помощи на Олкатт, 725, человек ранен.
Precisamos de uma ambulância na rua Olcutt, 725,
По слухам 1991 г. она со своим дружком собиралась перебраться на запад... 725 00 : 28 : 12,847 - - 00 : 28 : 14,115 Монтана, Вайоминг, что-то на эстакадах.
Em 1991, ela planeou mudar-se para o oeste com o namorado.
После пяти месяцев бизнеса наша прибыль составляет 725 $.
Passados 5 meses em exercício, temos um lucro de 725 dólares.
Ќу, пора показать тебе твою комнату!
Vamos, vamos instalar-te 725 00 : 51 : 02,497 - - 00 : 51 : 03,626 Vamos
— колько сейчас стоишь? Ч 725.
- Quanto até agora?
725 выстрелов в минуту.
Dispara 725 balas por minuto.
725 - твой покорный слуга.
725, aqui ao seu serviço.
725 - К. Брюстер.
725, C. Brewster. "
– Пункт 725 ILCS 185 запрещает взаимодействие с представляющими опасность.
- O Acto 185 do capítulo 725 proíbe interacção com alguém considerado perigoso.
И лучше сделать это побыстрее - мы прошли отметку 725 тысяч просмотров.
É melhor pensarmos rápido. Acabamos de passar as 725 mil visualizações
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Um milhão e 725.
Семьсот километров за шесть часов.
725 km em 6 horas.
725,000 долларов.
- $ 725.000.
Переводчики :
Saldo anterior : $ 725.00 Saldo atual : $ 665.00
Ч " х ты.
- 725.
Код 725.
Atenção!
Я собираюсь найти Хатаки.
Código 725.
Уровень G.
Código 725.