737 Çeviri Portekizce

"Ангел-А, не хотели бы вы заняться делом номер 12376, так?"

'Angela! Por favor trata do caso 12,737?

Здесь заключительная стоимость 737-х, ангаров, взлётной полосы, посадочных мест.

Aqui estão os preços dos 737, dos balcões, hangares e rotas.

Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.

Um 737 cai na decolagem... 172 morrem, não há sobreviventes.

"Ангел-А, не хотели бы вы заняться делом номер 12376, так?"

Então chamam-te? 'Angela! Por favor trata do caso 12,737?

Ваше имя?

- 737...

Перчинка85 или Кит Рейес, 737 Лас-Касас, Эхо парк.

RapazArdente85, também conhecido por Keith Reyes. Mora no 737 de Las Casas, Echo Park. A Casos Discretos está a cooperar discretamente, claro.

Плюс 360, плюс 1, 3, 7... 737.

Mais 360, mais 1, 3, 7... 737.

737 тысяч.

$ 737,000.

737,000... 10 килограмм... минус наличка на руках.

737,000... 10 quilos... menos dinheiro em disponiblidades...

Да, мэм, номер счета 737-88103.

Sim. O número da conta é 737-88103?

ВА 737.

Victor Alfa 737.

Официальные органы предупреждают, что, принимая во внимание территорию, по которой рассыпались обломки, на расследование и их уборку может уйти намело времени... В то же время сообщается, что Боинг 737 получил указание изменить направление полета, что является обычной процедурой, по словам представителя Авиационного Агентства.

Mas os agentes avisam que, com campo de detritos desta magnitude, a investigação e a equipa de limpeza pode alongar-se... estão agora a dizer que o Boeing 737 estava a mudar de direcção ou a passar directamente pelo espaço aéreo,

Ведь, 737 был...

Percebem, o... o 737 estava... estava, o quê, talvez a 2 / 3 da capacidade, penso eu.

Он намного больше 737-ого.

Quero dizer, é bem maior que um 737.

376 00 : 14 : 19,169 - - 00 : 14 : 21,203 377 00 : 14 : 21,237 - - 00 : 14 : 23,737 378 00 : 14 : 23,772 - - 00 : 14 : 27,738 379 00 : 14 : 27,773 - - 00 : 14 : 29,043 380 00 : 14 : 29,077 - - 00 : 14 : 31,344 Наши парни отрываются по полной!

Amor, não me deixes

Я знаю, что не мог. Я знаю, что тебе нужно было всего 737 тысяч, потому что ты посчитал все с математической точностью. Гляди : продажа метиламина сейчас означает что никто больше не умрет тогда я голосую за это, чувак.

Tenho a certeza que não. porque tratou de fazer as contas. meu.

Вест Пюджет Драйв.

Cais 737.

Полмиллиона долларов стоило нарисовать лосося на самолёте сенатора Кэмпбелла.

O meio milhão de dólares de custo para pintar um salmão do Alasca no 737 do Senador Campbell.

Следуйте за "Оушаник-737" на стоянку.

Siga o Oceanic 737 até à rampa.

Две коммерческие компании сделали тоже самое. Сейчас система загружается на все домашние боинги 737.

Acho que finalmente aceitei fazer o mal por um bem maior.

785 00 : 32 : 23,194 - - 00 : 32 : 26,229 786 00 : 32 : 26,297 - - 00 : 32 : 31,701 787 00 : 32 : 31,769 - - 00 : 32 : 33,737 Да, я подожду уже в 50 раз.

- Sim.

829 00 : 34 : 11,669 - - 00 : 34 : 13,737 Кости, ты плачешь.

Isto é tão fixe.

Нельзя не заметить Боинг.

Não se pode viajar escondido num 737.

Хорошо.

Estão a instalá-lo nos 737 neste momento.