800 Çeviri Portekizce

Это звезда главной последовательности с температурой ядра в 15 млн градусов.. и с достаточным количеством водорода, чтобы гореть еще 5 млрд лет.

É uma estrela regular com uma temperatura de cerca de 800 mil graus, e hidrogénio suficiente para queimar durante cinco milhões de anos.

2800 из них будут младше 18-ти лет.

2,800 terão menos de 18 anos.

Я направляюсь к прессе сообщить им о репрессивных тарифах которые обойдутся американским налогоплательщикам в 800 000 долларов за каждое сохраненное рабочее место.

Vou à imprensa dizer que as tarifas de retaliação vão custar aos contribuintes americanos $ 800 mil por cada emprego.

Совокупный рост потребительских цен на 800 000 долларов за сохранение рабочих мест

800 mil dólares em custos para o consumidor por cada emprego salvo.

- У них порядка 800 респондентов.

- Eles sondam 800 pessoas.

3 миллиона 800 тысяч новых рабочих мест, разве этого мало?

3,8 milhões de novos empregos não foi bom?

Я знаю лишь, что я потерял 800 баксов.

- Não, não o era. Tudo o que sei é que perdi 800 dólares.

я получу 800-900 тыс € ч и спасу свою шкуру.

Merda, ainda ficarei com 800 ou 900 mil e manterei o meu nível de vida.

" ы сказал, что тебе достанетс € 800-900 тыс € ч.

Dividindo o dinheiro na tua cabeça, disseste que amealhavas 800 ou 900 mil.

На такой высоте я смогу пробежать 800 м до того, как у меня начнут трястись руки.

A esta altitude, consigo correr 800 metros, até as minhas mãos começarem a tremer.

Я помню 6-ти летнюю девочку которая спросила меня о динозаврах 800,000 лет тому назад.

Eu lembro-me duma rapariga de 6 anos que me perguntou sobre dinossauros à 800.000 anos atrás.

Вы кто... к вопросу 800,000 лет... эволюции?

Quem és tu... Para questionar 800,000 anos... De evoluçao?

Если хорошенько подумать, с теми припасами, которые у нас остались, мы сможем успешно удерживать это место около 100 минут.

A moral parece boa, consideravelmente. Mas será só até ficarmos sem munições. A moral alta não substitui as 800 balas por minuto mas não acredito que seja isto que quer ouvir.

Заказывайте флакон с каплями "Лонгитьюд" по телефону 1-800-518-34-92.

Ligue já a encomendar o seu frasco de "Longitude" tendo o cartão de crédito à mão e ligando o 800.518.3492.

Бывший рекордсмен по дальнему выстрелу - 1,1 мили.

- Sua carreira é impressionante. você detinha o recorde de disparos, 1 800 metros.

Я обещала ему 800 скверов

Eu prometi-lhe 800 limpos.

Это 1,800 долларов, которых у меня сейчас нет.

São 1.800 dólares que não temos.

Ќо разве люди на этой планете по € вились не около 800,000 - 900,000 лет назад?

Sim, mas os humanos nao evoluíram neste planeta algures entre oitocentos a novecentos milhares de anos?

Мне нужен воронок, квартал 800 по Лексингтон... - во дворе.

Preciso de uma carrinha, dentro do bloco 800 de Lex, dentro do pátio.

Квартал 800, сзади.

Bloco 800, na parte de trás.

В переулке за кварталом 800 в Аргайле, напротив малоэтажек.

No beco atrás dos edifícios Argyle, em frente aos edifícios baixos.

У тебя 800!

Tiveste 800.

800?

Tive 800?

800 это не очень хорошо.

Um 800 não é bom.

У него 800 баллов.

Ele teve 800.

Донна, у меня 800 баллов.

Donna, eu tive 800.

Здесь есть медпункт скорой помощи, до него всего полмили.

Há uma clínica para emergências a 800 m daqui.

Сколько здесь, 800-900 квадратных футов.

São o quê, 700, 800 metros quadrados?

- У них же 4,800 зубов!

- São 4.800 dentes!

На том складе были краденные компьютерные чипы на $ 800,000 и полиция собиралась их конфисковать.

Roubaram 800.000 dólares de chips de computadores tínhamos mandato policial de apreensão.

Это было небольшое дело, я получил на нём около $ 800.

Não era nada importante, a minha fatia era cerca de 800 dólares.

- Сейф, которому 800 лет.

- É um cofre com mais de 800 anos.

Героин в 5-8 раз эффективней морфия.

A heroína é 800 % mais poderosa que a morfina.

- Что, просто набрать 1-800-ИЗМУЧЕННЫЙ МОРМОН?

É fácil... basta ligar para o 900.123 MÓRMON TORTURADO?

Общая стоимость 1.800.000.

1.800.000 no total.

Есть 800 видов тарантулов.

Existem 800 tipos de...

Это 800 фунтовая горила, и она может делать все, чего ей к черту захочется.

É um gorila com 400 kg. Ele pode fazer tudo o que quer.

Он расставлял маркеры на местности Которые здесь расставлены повсюду. - Тилк?

Ele podia estar a colocar marcadores, de vários avistamentos, alguns ate 800 metros de distância, e ter-se desorientado.

27 800.

27.800 libras.

При следующей поставке.. скажи Мо, что нам нужно на 700-800 малых доз больше, ясно?

Mas, no próximo reabastecimento, diz ao Moe que precisamos de mais 700 ou 800 frascos de 10, está bem?

Они в восьмистах метрах и приближаются.

- Submarino aproxima-se a 800 metros.

Итого более 800 миллионов долларов было потрачено на несозданные самолеты.

Mais de 800 milhões foram gastos durante a guerra em aviões que nunca voaram.

Мне всего-то полмили проехать.

O meu destino é a 800 metros daqui.

Было время, когда я зарабатывал 750, 800 фунтов в неделю.

Antigamente, era capaz de fazer 750, 800 euros por semana.

Второе, нужно окружить квартал и заблокировать все возможные выходы. Я имею в виду все переулки по периметру 800 метров вокруг сектора.

Segundo, isolamos a área, bloqueamos as rotas de fuga, uma equipe por cada rua num perímetro de 8OO metros.

Сто человек персонала и восемьсот с лишним гостей. Восемьсот?

Temos 100 funcionários e mais de 800 hóspedes.

Здесь восемьсот беженцев, тутси и хуту.

800 refugiados Tutsis e Hutus.

- Три и восемь.

Três milhões e 800.

- До Даутинг-холла ещё далеко?

- Falta muito para Doubting Hall? - Cerca de 800 metros.

- 2,500.

- 1.600, uma... 2.800 oferece o Orlandino. - 1.600!

О. Гм... да... я предполагаю, что я, возможно, немного переборщила с моими проектированиями...

Pois... Suponho que tenha ultrapassado as minhas projecções em uns... § 800,000.