954 Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Опаздывает она повсюду, кроме трапезной.
954 ) } Mas a sua penitência É sincera 950 ) } Chega sempre Atrasada a tudo
Как поймать волну на песке?
954 ) } Como manter uma onda Na areia?
Карабкаться в горы, переплывать реки, идти вслед за радугой... и отыскать свою мечту.
942 ) } Escala Cada montanha 938 ) } Atravessa Cada corrente 954 ) } Segue Cada arco-íris 958 ) } Até encontrares o teu sonho
Снежный цветок, цвети и расти, цвети и не вянь никогда.
936 ) } Que floresce E cresce 954 ) } Floresce e cresce Para sempre
Увы, но пора нам сказать...
954 ) } - Diz-nos com tristeza
И я хочу, чтобы вы положили руки на голову... 954-й расчет, мы подъезжаем.
E quero que ponha as mãos na cabeça... 954 aproxima-se do local.
729 00 : 34 : 42,516 - - 00 : 34 : 44,051 730 00 : 34 : 44,117 - - 00 : 34 : 46,887 731 00 : 34 : 46,954 - - 00 : 34 : 50,858 732 00 : 34 : 50,924 - - 00 : 34 : 54,394 733 00 : 34 : 54,461 - - 00 : 34 : 57,297 У Ли есть девушка... и маленький мальчик.
Nada. O Lee tem uma namorada. E um filho pequeno.
Но потом... 118 00 : 04 : 58,954 - - 00 : 05 : 01,120 Не, этого достаточно.
Mas depois... Não, acho que é só isso.
Алло? Поворачивай налево и проезжай до Президентской улицы, 954.
Vire à esquerda e vão dois quarteirões para a Rua Presidente, 954.
342.954 ) } Чунса порт Пёкпха ( база чосонского флота )
JUNSA Porto Byuk-Pa, Jindo ( Base Naval de Joseon )
Снежный цветок, цвети и расти, цвети и не вянь никогда, эдельвейс, эдельвейс, край родной мой вечно храни.
- Pura e brilhante 938 ) } Pareces feliz... 946 ) }... em me ver 936 ) } Flor de neve 938 ) } Que floresce e cresce 954 ) } Que floresce e cresce Para sempre
Проектирование начали в 1 954-м.
Esta secção é a fase 3 do túnel 3.