964 Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Запросто переколдует любого фокусника. - Такая милая, такая дикая. - Она загадка, она дитя.
964 ) } É pior que uma praga Faz fugir a vespa do ninho 938 ) } Pode desfazer Um remoínho é uma criança
И отдать мечте... всю твою любовь, каждый прожитый день, всю свою жизнь.
948 ) } Um sonho Que exigirá 934 ) } Todo o amor Que puderes dar 946 ) } A cada dia Da tua vida 964 ) } Enquanto viveres
Что же нам делать с Марией?
964 ) } Como resolver o enigma Que é Maria?
Джон Милнер погиб, столкнувшись с пьяным водителем, в декабре 1964 года.
" " John Milner foi morto por um motorista bêbado em dezembro, 1 964.
- Патрубка в Мустанге 1 964 года.
- A mangueira de um Mustang de 64.
Это не просто Форд, это Мустанг 1 964 года.
Não é um Ford qualquer. É um Mustang de 1964.
Девятьсот шестьдесят четыре доллара.
964 dólares.
964 километров в час, и он отскочил от неё, что объясняет, почему машину закрутило, а не разбило вдребезги.
950 km / h, e fez ricochete, o que explica o descontrolo do veículo, em vez de ter ficado esmagado com o impacto.
Движемся на юго-восток, приём.
"Alterando para 964 sudeste. Terminado."
Зачем вам напрягаться, чтобы следить за чем-то, что летит со скоростью 270 м / с, вылетает из оружия и убивает людей?
Porque se ia importar de localizar alguma coisa que faz 964 km / h, sai de uma arma e mata pessoas?
516.964 ) } Не переживай.
433.911 ) } Não te preocupes.
Она приедет в центр на 964-ом из Сент-Пола.
No autocarro 946 que vêm de St.