983 Çeviri Portekizce

Как-будто клонировали какую-то вечеринку 1 983 года... и прокручивают её снова, снова и снова.

É como se tivessem clonado uma festa de 1983 e a repetissem uma vez, e estivessem sempre a repetir.

ОКРУЖНОИ СУД США ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ 1 983

tribunal distrital DOS EUA LOS ANGELES, califórnia 1983

Она считает, что, выращивая новую жизнь, я освобожусь 13 00 : 00 : 28,983 - - 00 : 00 : 30,914 от чувства пустоты и одиночества.

Achou que cultivar vidas novas ajudaria a distrair-me... do meu actual vazio e sensação de perda.

Нет, не нужно. Кстати, меня сегодня столько раз спрашивали, где я был когда пристрелили Ма212 00 : 12 : 40,261 - - 00 : 12 : 41,983 Уверен и Вас спрашивали, что Вы ответили?

- Por falar disso, não sei quantas pessoas hoje me perguntaram onde eu estava quando mataram o Martin Luther King.

611 миль до границы.

- São 983 km de fronteira.

РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА ПРОВАЙДЕРА IP-АДРЕС 212.983.940.53 Что пишет сейчас?

O que está ele a dizer agora?

Да, 983 различных занятий.

Sim, 983 actividades diferentes.

69,997,983 до нашей эры, если быть точнее.

69,997,983 A.C., mais precisamente.

Это именно тот год, в который меня перебросил Рип.

983? Esse é o ano exacto onde o Rip me deixou no Tempo.

- МАРТ 1 983

- MARÇO DE 1983