993 Çeviri Portekizce
15 parallel translation
В 1993 году группа таких молодых суперменов захватила власть в 40 странах одновременно.
Em 1 993, um grupo destes jovens super-homens assumiu o poder simultaneamente, em 40 nações.
MЭРИ ЭНН MЭTЬЮ З 1 6 ЛЕT, ПРOПAЛA В 1 993
MARY ANNE MATHEWS. 1 6 ANOS DESAPARECIDA DESDE 1 993
Mежду ноябрем 1 992 года и мартом 1 993 он выписал по одному чеку с каждого счета.
Entre Novembro de 1 992 e Março de 1 993 ele passou um cheque a descontar de cada conta.
По счастью, у меня сохранились чипы моего предыдущего экипажа. 260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"
Tivemos sorte em ter salvo os "chips" da minha antiga equipa.
Я вижу мы не будем говорить о 993 налоговых льготах.
E também não falaremos da redução fiscal 993.
Смотрите, 993.
Olhe, 993.
Я думаю, она может мне помочь. 93 00 : 06 : 07,993 - - 00 : 06 : 08,606 Привет.
Acho que ela me pode ajudar.
Гора Арч, 1000 метров, и гора Хамблин, 993 метра.
Arch Mountain, 1016 metros, e Hamblin Mountain, 1008 metros.
993. Совсем не много.
Estamos perto.
Теперь уже 993.
Agora, 993.
Да, знаю, 8 октября года от Рождества 1 993-го, а значит, я опоздал с алиментами.
Sim, sei. É 8 de Outubro de 1993, ou seja, voltei a atrasar-me com a pensão.
99,993 миль, Стиви Никс 99,997 миль, Элтон Джон.
99.993 quilómetros, Stevie Nicks. 99.997 quilómetros, Elton John.
Мы конкуренты, да, но, как бы то ни было, мы семья.
Somos competitivos sim, mas no fim de contas, somos uma família. 241,1 00 : 10 : 04,727 - - 00 : 10 : 05,993 Desculpe.
Упс.
993.
8 октября 1 993 года 1 5 часов 1 2 минут
8 DE OUTUBRO, 1993, 15H12 Bolas.