Adobe Çeviri Portekizce
10 parallel translation
У себя на родине я строю экологически чистые солнечные дома.
Construo casas de tijolo adobe.
Агент Шрэдер, хочу представить Эндрю Коффмана из Adobe Hotel.
Agente Schrader apresento-lhe Andrew Coffman do Adobe Hotel.
Делал в Адоби Премьер. Люблю на выходных немного помонтировать.
Usei o "Adobe premiere", sou um editor de fim-de-semana.
Когда я вернулся в офис, я загрузил фото в Adobe Photoshop.
Quando regressei ao meu escritório, coloquei as fotografias no Adobe Photoshop.
Ой, хм, вообще-то, из-за того, что я отказался установить последнее обновление Adobe Acrobat если умрешь во сне - умрёшь и наяву.
Na verdade, porque recusei instalar a versão mais recente do Adobe Acrobat, se você morrer no sonho, também morre na vida real.
Парни, за поворотом есть старый дом из дерна.
Rapazes, há uma casa de adobe abandonada, depois daquela curva.
В кафе у Люси.
No Lucy's El Adobe.
Прошу, не игнорируй меня, как какое-нибудь обновление от Эдобе.
Por favor, não me ignores como se fosse uma actualização qualquer da Adobe.
Phillips только что выпустила записываемые CD, а Adobe добавила несколько крутых фич к Photoshop.
A Phillips lançou um CD gravável, e a Adobe adicionou características fixes ao Photoshop.
Ёто слово такое. ќзначает "лунатизм." — тив? я извин € юсь.
Em 2011, uma acção colectiva foi interposta por mais de 64 mil funcionários de Silicon Valley que revelou que Jobs e os presidentes da Google, da Intel e da Adobe fizeram um acordo para não contratarem os funcionários uns do outros.