Aero Çeviri Portekizce

Нам не хватает топлива для сброса скорости поэтому мы собираемся использовать технический приём, называемый аэро-торможение.

NNão temos combustível que chegue para desacelerar... e, por isso, vamos utilizar uma técnica de aero-travagem.

Я служил в армии, в ВВС, в спецподразделении 209.

Estive no 209º das Forças Especiais Aero-Transportadas.

Я только хотел предложить лететь компанией "Спортзал Эар", но мне показалось, ты предпочитаешь самолеты с креслами.

Eu ía sugerir que voassemos a Aero-Gym, mas pensei que preferirias um avião com cadeiras.

Скажут : "Брось, не ешь его".

"Polo" e "Aero". - E "Oxo" e "Brillo".

Радио Корпорация Америки, полупроводников и деления вещества.

Westinghouse, Aero Jet, Radio Corporation of America,

Мы собираемся выполнить аэродинамический манёвр торможения.

Estamos prestes a iniciar uma manobra de aero travagem

Знаешь, как ты идешь в бар, парень спрашивает твое имя, и, забавы ради, ты говоришь : "Я стюардесса по имени Венди".

Sabes, quando vais a um bar, um tipo pergunta o teu nome, e, por diversão, dizes que és uma aero menina chamada Wendy.

Но посмотри на это.

Mas olha isto. Emblema do Beaufort Aero Club.

Медицинской эвакуации.

Evacuação aero-médica.

Воздушная пыль оксида бериллия.

Berílio aero-espacial.

Последний сайт, который кто-то просматривал с этого компьютера, был сайт Aero Sudamerica.

O último site que alguém visitou neste computador foi de uma AeroSudamerica.

Рейс номер 691 до Рио-де-Жанейро, осуществляет компания Aero Sudamerica. Он меня не видел. А тебя?

Daremos início ao embarque da Aero Sudamerica, voo 691 para o Rio de Janeiro.

Сэр, поступил сигнал тревоги... он по всем каналам.

Senhor, o pedido de socorro do aero-porta-aviões... expandiu-se a todos os canais.

Так плохо, что мы уже купили билеты на канатную дорогу.

Sim, acho que tens razão. É uma pena que já tenhamos comprados aqueles bilhetes para o Whirlpool Aero Car.

Ладно, мы прокатимся по канатной дороге, а потом отвезём Джо в Куахог.

Está bem, vamos à Whirlpool Aero Car, e depois levamos o Joe de volta para Quahog.

Ладно, ладно, канатная дорога, потом гуляем по набережной, потом отвозим Джо домой.

Está bem, está bem, Whirlpool Aero Car, depois a caminhada, e depois levamos o Joe de volta.

Мне нужно поставить привод в режим трассы, аэродинамику в спортивный режим, чтобы задняя часть опустилась ниже, когда я стартую, и придала мне больше сцепления.

Eu tenho que ter o drive train no modo de pista, O Pack aero no modo desportivo, De modo que a traseira agache

Аэро-торможение через 2 минуты.

Aero-travagem dentro de dois minutos.

Как прошло аэро-торможение? Раз мы здесь, значит сработало.

A aero-travagem funcionou?