English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ A ] / All alone

All alone Çeviri Portekizce

13 parallel translation
" Хочу остаться наедине с тобой.
"I wish I had you all alone..."
Way over in the corner weeping all alone
Lá bem no canto chorando sozinho
- And hide from these days we remained all alone
E escondendo-nos dos dias Em que estávamos sós
It felt wrong that you two are out here and I was in there all alone with Alex.
Pareceu-me errado vocês estarem cá fora e eu sozinho lá dentro com a Alex.
* Я знаю, ты не будешь петь эту песню * * зайти внутрь, сними пальто * * и чувствуй себя как дома * * сейчас налью бокал вина * * и мы на едине *
* come inside, take off your coat * * i'll make you feel at home * * now let's pour the glass of wine * *'cause now we're all alone * * i've been waiting all night *
"Одинок весьма..."
♪ All alone and lost ♪
♪ all alone ♪
"SOZINHO"
Sorry, darling, but we're all alone in this world.
Desculpa, querido, mas estamos todos sozinhos neste mundo.
"Изгой"
S01E03 "All Alone Now"
♪ If he asks if you're all alone
♪ feeling's unknown, and you're all alone ♪ Эй, Иисус, спокойно.
Jesus, tem lá calma.
It was like, you were still yourself, still had all the same thoughts, but you were just alone and nobody that you knew was there with you and- - oh, okay.
Como se ainda fôssemos nós mesmos, tivéssemos os mesmos pensamentos, mas estivéssemos sozinhos, sem ninguém por perto. Está bem.
But if you know all that, why don't you leave him alone?
Por isso, se tem duas qualidades, vou levar ambas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]