Ander Çeviri Portekizce
85 parallel translation
Переводчики : nto, Alex _ ander, Podruga.
CSI Las Vegas S11E19 Episódio : Unleashed Legenda :
Mitrandir666, miiq, Alex ander, Jessy, el norberto и Podruga
Revisão e sincronia : VLino
Alex _ ander, D _ I _ M _ A, pompezno, smmspider, alkert, vulpix, truegodofdeath Decorpolio, Garza, sha _ d, black _ rogue vik88, carrot, 2be _ real, kotoli4ka, Cysys Переводчики :
Adaptação para Português :
Переводчики : Alex _ ander, CHunter, ch1pmunk, Armavir, manimayak, Tameo, Dark _ a, Podruga Ash4ba
Adaptação para Português :
Переводчики : Alex _ ander, obezyna, kikoki, viper666, Mrsalp, stya, xomjk07, nto
Adaptação para Português :
Roberta066601, Thyme, MuJI, Armavir ser3141, Alex _ ander, gentleman, McLeod mafeg Переводчики :
Adaptação para Português :
Alex _ ander, izolenta, masha _ makarova, tanyalissov nataliya, Britanna, Ethna, Podruga wdata, KillKick Переводчики :
O que você acha?
Sturmpanzer, Alex _ ander, even, Annet737 Annette84, Special _ Girl _ 21, realtmd, Kenny007
Adaptação para Português :
Переводчики : irver, Alex _ ander, doomsyear, NickSt ptashka, Semptex, RitkaL, anna _ banana okpoxa, Podruga
- PaulaCoelho Sincronia
ldinka, Mrsalp, Alex _ ander, realtmd McDuck, ruslan112
zecacurto
ldinka, CapitalistPig, Mrsalp, Alex _ ander, ruslan112, Annet737, Elinore, yar91, nalia _ 92
- S02E18 - Lekio - ( Radio )
Переводчики : redkaya _ 1, NODLEHS, Alex _ ander, mudakison, osxisl, Liebetty, Psyduckogl Salych, Pegas, Svaja4ka, Jokul, an0nym0us carry254, AlexWatson, zalyalutdinov, alyonaff, inkeria, llnknown, Arkus
Adaptação para Português :
Alex _ ander, se _ lena, alesandra, CapitalistPig, Norina16, DevilInside ptichka1, Podruga, NATANO, kostyanmc, marmelatta mt, zhanna _ kalina Надеюсь, вы не умираете от жажды.
Espero que não estejas sedento.
"Бруклин 9-9". Сезон 1, серия 2 Перевод : Katakimiku, Darina01, KeRoB, Alex _ ander, Kergudu, Podruga, lina737
99ª BrowSubs PT-PT
Переводчики : Legenda6, Angelika5678, Loveasdeath, Alex _ ander OllBes, Pipushok, Podruga, wolff76 mercy88
Tradução PT-PT por SoftCopi
Переводчики : lext _ 2009, victoria _ vn, Trident, tory333 Alex _ ander, Jasmine
Flesym
Alex _ ander, NickSt, victoria _ vn, araretta karlssonita, Firefly2012, 4rainman
Não duvidemos da dedicação do Frank a este projecto.
Alex _ ander, foolish _ daria, NadijaM
Eu fazia a mesma coisa.
Переводчики : nikalett, Inna19999, Firefly2012, Alex _ ander qqxa, lizaliza93, ASh666
Resync WEB DL :
Alex _ ander, NickSt, victoria _ vn, olsap Firefly2012, MakxXxsiM
Resync BluRay sunrising
Большое спасибо за замечательный перевод - 645, bersy, Alex _ ander, ser3141 и другим!
Adaptação para Português :
Переводчики : nata73, Alex _ ander, olegspb, alex23, Zlae4ka, parvina, truegodofdeath Molly19, Logos71, qq2alex, milkmilks, Sladenkay
Ripadas e sincronizadas por :
Переводчики : parvina, Alex _ ander, Zlae4ka, Mega _ orange, truegodofdeath, Nikc, Geparda zukzuchara
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Переводчики : Alex _ ander, veste, cab, 180581vmv, coffeeluck, Podruga, proof2k, jeneeekv dales _ man, grygorie, sirus
Adaptação para Português :
Переводчики : veleslav, artranger, Catherine17, qwebek, Osezky, zukzuchara, Alex _ ander truegodofdeath, lelia, milkmilks, shusy
Tradução : paulostriker Revisão : mikestone
Elise, Alex _ ander, artranger, shusy, LisandRis, black _ rogue, Osezky, milkmilks Zlae4ka, Sorc, sugar _ mouse, wayofthe truegodofdeath Я хочу услышать это от тебя!
- Quero ouvir-te a dizê-lo!
MuigeTuired, Alex _ ander, Eldjernon, mercy88, ElleDiablo, Cravingluck maralta, Podruga, xomjk07, Gasheg, andreyjkee ianlsn Что ты пытаешься сказать?
- O que queres dizer?
Переводчики : vernita, Alex _ ander, Cravingluck, belka _ sbublikom, gentleman, Kira1916 Ksychiba, valsi, kalibr, Podruga, Lisi4 _ ka
zecacurto
Alex _ ander, DevilInside, izolenta, translator6601, annasss, _ HighFlyer SunFeb, irinas6, Podruga, a8a8, Nightsong masha _ makarova, serjjoga, annarafael, kzyerm
Tradução
Переводчики : mari4, stya, anna17, Alex _ ander, ChrisKron, kalibr, Natalia _ 05 _ 01, natalia _ eagle Norina16, djandarren, Annet737
Adaptação para Português :
Переводчики : mari4, Alex _ ander, ChrisKron, ta _ bu, stya, jenny _ ray, Podruga, kalibr Elinore, belka _ sbublikom, Annet737
zecacurto
ToKillDeatheater, Alex _ ander, _ HighFlyer, Lullub9 flomaster119, Dina _ Darina, coffeeluck, girl13666 veste, 2be _ real, MuJI Переводчики :
Adaptação para Português :
Переводчики : izolenta, kiberline, SeverNord, Luizot, Grenada, Alex _ ander, _ HighFlyer masha _ makarova
Adaptação para Português :
Alex _ ander, Lullub9, _ HighFlyer, elchupanebrej, Luizot, DedDushko, kiberline artranger, yemelianova, SeverNord tabushechka, MuJI, Grenada Переводчики :
- Legendas em Serie Adaptação PtPt
- Спокойной ночи. Переводчики : _ HighFlyer, tabushechka, Luizot, MuJI, artranger, turkeevm, DedDushko izolenta, Alex _ ander, masha _ makarova, overshine
Adaptação para Português :
Annette84, ldinka, marmelad, Alex _ ander, vialis, ruslan112
- Kalele - ( Faith )
ldinka, marmelad, Annette84, vialis ruslan112, Alex _ ander
Adaptação para Português :
Переводчики : vedmo4ka, Alex _ ander, Luizot, alunakanula, zamogalina, artranger
- Não penses que isto acabou. EM JANEIRO...
Mrsalp, ldinka, Alex _ ander, Special _ Girl _ 21 vialis Переводчики :
Adaptação para Português :
Mrsalp, Alex _ ander, candyhell, Tameo, Nikopol, ldinka, cost96, AxelPAL AssamblerWMZ
Los Angeles.
Переводчики : Alex _ ander, metallgiver, spiritfree, Mrsalp, anutay, Dean2011, IceCool kawaii _ trin, topuser, Nikopol, Heill
zecacurto
Переводчики : irver, rose _ madder, redskin, Alex _ ander
CONTINUA...
Переводчики : Alex _ ander, Volcath, krokr
Adaptação para Português :
Katakimiku, Darina01, KeRoB, Alex _ ander, Kergudu, Podruga, lina737
99ª Esquadra 8h : 31
Katakimiku, S0phie, Alex _ ander, KeRoB, partyfoon
ButtBlaster
KillKick, Alex _ ander, Zymosis, Loveasdeath brt, Podruga
Tradução PT-PT por SoftCopi
Переводчики : nunuha, Alex _ ander, Dollyyar, azaliyagaripova ankalevina, MiaowJulia, julianeganova
Mlucio
Disappear, rezky7, Alex _ ander, Firefly2012 gepard931
imfreemozartTeam
Спасибо большое за перевод Vitalist, Disappear, er45ty, Alex _ ander и другим! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Tradução e Revisão para Portugês Francisco Nunes
Vitalist, Alex _ ander, Disappear, olya _ brooklyn Bandicoot, er45ty, gavrila, Firefly2012 studioworkz, Miracle3005, L _ Julia
- Sintra
Переводчики : Alex _ ander, victoria _ vn, karlssonita, Crips
Resync BluRay sunrising