Appears Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Whatever caused the abrasion, also appears to have chipped off a portion of bone near the top of the wound.
Seja lá o que a causou, parece ter partido um pedaço do osso perto do topo do ferimento.
There appears to be a metal fragment of some sort embedded in the wound.
Isto parece ser um fragmento de metal cravado no ferimento.
I don't know about that. See, I did find what appears to be a microscopic puncture to the bone.
Não sei, mas encontrei o que parece ser uma perfuração microscópica no osso.
It appears the calls to Lieutenant Daniels have stopped.
Parece que as chamadas para a Tenente Daniels pararam.
Mr Sampson appears to havedropped it and Bates picked it up.
Parece que o Sr. Sampson a deixou cair e o Bates apanhou-a.
It appears to be resolved for now.
Parece estar resolvido, por agora.
Appears to be a piece of a silicone chip.
Parece um pedaço de um chip de silício.
Now, what's odd is that for someone who appears to have been assaulted at time of death, there are no Colles fractures to the distal radius, or humeral head breaks.
Mas, para alguém que parece ter sido agredido na hora da morte, não há fracturas de Colles na ponta do rádio
He appears to be engineering murder scenarios so the victims can be attended to quickly enough to have their organs recovered.
Ele aparenta estar a preparar as cenas do crime para que as vítimas sejam atendidas depressa o suficiente para terem os seus órgãos recuperados.
It appears to have stopped. Что это за огонёк?
Que luz é essa?