Artranger Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Vitalogy, Kandid, flomaster119, RonnieRo, even, jkaplan, pIv, artranger Oblique
Tradução
УБЕЖИЩЕ Сезон 4 Эпизод 2 "Восстание" Редакция : kiberline, artranger, aaaaaaaaaaaaaaaa
Sanctuary S04E02 "Uprising" Tradução e Revisão :
Переводчики : redvines, Starrior, Dafness, artranger, bartlby182
E Agradecimentos especiais a :
Переводчики : vedmo4ka, wererabbit, artranger, alunakanula, Luizot,
RECEBIDO 9 ABR 2008 Por Donna Paulsen DP
Luizot, S0phie, mayra, hasskey zigg _ girl, MEGA _ kill, artranger, vlt alexandra0007, Princeps, katyakv, He60 mathal, gabriels, patetlao, propodail
Tradução : Caesar4 Sincronia : elderman
Kaoru, Iricccka, bti, Kasey, artranger, SergiK _ KilleR, JeiRor, dmv82 Lienyty, Chris63, doza4ka, kripshtein, anabel268 crastin, Я понятия не имею, Но это власть и технологии
Mas isto é um poder e tecnologia para além do que alguma vez tenhamos visto.
Vitalogy, Heiden, Oblique, maxiox, Derelict, flomaster119, gandzilka Shurichello, artranger, Quatra, pIv
- Arodri
Переводчики : gsdu2, shotfirer, aronskaya, Mastergirl, Sorc, kalibr, ArtemZ, AndriY1978 Xanderius, peterlyu, artranger, JeiRor
[Revisto por : ] aklendathu [ Transcrição Original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs
Переводчики : veleslav, artranger, Catherine17, qwebek, Osezky, zukzuchara, Alex _ ander truegodofdeath, lelia, milkmilks, shusy
Tradução : paulostriker Revisão : mikestone
Elise, Alex _ ander, artranger, shusy, LisandRis, black _ rogue, Osezky, milkmilks Zlae4ka, Sorc, sugar _ mouse, wayofthe truegodofdeath Я хочу услышать это от тебя!
- Quero ouvir-te a dizê-lo!
Переводчики : aqwt101, rada _, veste, Zmitrok, Quatra, artranger, Oblique
Tradução PTBr FBI Squad SUB Adaptação PtPt arodri
Alex _ ander, Lullub9, _ HighFlyer, elchupanebrej, Luizot, DedDushko, kiberline artranger, yemelianova, SeverNord tabushechka, MuJI, Grenada Переводчики :
- Legendas em Serie Adaptação PtPt
- Спокойной ночи. Переводчики : _ HighFlyer, tabushechka, Luizot, MuJI, artranger, turkeevm, DedDushko izolenta, Alex _ ander, masha _ makarova, overshine
Adaptação para Português :
Переводчики : vedmo4ka, Alex _ ander, Luizot, alunakanula, zamogalina, artranger
- Não penses que isto acabou. EM JANEIRO...
Переводчики : pfqrf, Jane, dar _ ja, lecailin, small _ arrow, ElleDiablo, aceofspades, Potapy4, aist, nastja _ igel, artranger
zecacurto
Luizot, Irachka, artranger, Alenushka _ Krasa coucher, versacev, lucky _ ann, Wayda zigg _ girl, g _ kolos
Legendagem :