Ausa Çeviri Portekizce

Прокуратура давно забыла про Томми Бакса.

A AUSA já se esqueceu há muito do Tommy Bucks.

Я думаю, вы оба будете рады узанть, что наше руководство признало убийство Джесси Тиммонса законным.

Achei que ambos gostariam de saber que a AUSA determinou que a morte de Jess Timmons foi legal.

Ты можешь попытаться убедить помощника федерального прокурора изменить его мнение.

Agora, você pode tentar convencer o AUSA para mudar sua posição.

как стравить его с Уолтом.

A AUSA terá muito a dizer sobre como usá-lo contra o Walt.

А я - помощник прокурора Райан, с отличием закончил факультет по не трате своего времени на чушь.

E eu sou AUSA Ryan, magna cum laude em não desperdiçar o meu tempo com tretas.

Она задавала жару помощникам федерального прокурора, причем за весьма небольшие деньги.

Fez a vida da AUSA num inferno, e fê-lo com muito pouco dinheiro.

- Если ты скармливал ему дерьмо, то он скармливал дерьмо AUSA, а они могли подумать - что он ценный информант.

Encheste o Messer de treta, para ele passá-la ao promotor público e eles continuarem a pensar que ele é um informante fiável.

Докажите это, и прокурор предъявит лишь попытку сокрытия, после совершения преступления.

Ele, apenas, se desfez do corpo. Prove-o, e a AUSA concorda em avançar com a acusação - de cumplicidade num homicídio.

Да, помощник прокурора США решил, что ты понесешь всю тяжесть за совершенное преступление.

Pois. A AUSA decidiu que vais pagar o máximo pelo teu crime.

То есть до того, как его удачно госпитализировали в федеральной тюрьме через день после допроса по его делу.

Até ter sido hospitalizado na Prisão Federal Allentown um dia depois da AUSA o ter entrevistado sobre este caso.

Если кому-то не по душе мои решения, обращайтесь в бюро расследований.

Se alguém tem problemas com a minha decisão tomada, vá reclamar na AUSA.

Я заметила буквы ПФП.

Vi letras... "AUSA".

- Да. С нашей позиции получаешь всего шестьсот тысяч на старте.

A AUSA é como nós, 600 mil para começar.

- Вы же знаете федералов.

- Conheces o escritório da AUSA.

ААСШ?

AUSA?