Avoid Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Sarah confronts her, And then Gloria kills Sarah in order to avoid exposure.
Sarah confronta-a, e Gloria mata-a para evitar exposição.
I should have known that you'd come up with some half-baked idea to avoid it. If we give it some time - -
Já devia saber que ias inventar uma ideia manhosa para o evitar.
Well, if he can avoid explaining anything that even smells like it wasn't by the book, we're the fall guys.
Se ele puder evitar explicar alguma coisa que parece estar fora das regras, nós pagamos o prejuízo.
-... immunosuppressive neoral, which you'll need to continue for the rest of your life, to avoid rejecting your transplant.
- imunossupressores, neuropatia, que vai precisar continuar pelo resto da sua vida, para evitar a rejeição do transplante.
. Ну, в следующий раз ты придешь мне на помощь, perhaps you could avoid nearly bloody killing me!
Da próxima vez que me vieres resgatar, talvez pudesses evitar matar-me de alguma forma!
Or avoid them altogether.
Ou evitá-las completamente.
But that's how I might've argued it to my men... to avoid unnecessary delay.
Mas era assim que eu teria falado com os meus homens... para evitar atrasos desnecessários.